訪問「官金發先生」記錄104年10月21日

訪談人：簡玉春、簡秀艷、簡月麗

    拜訪耆老的工作，即將近入尾聲。為了更深入了解老人家的故事，看過之前伙伴們的錄影和記錄，今天特別又請月麗幫忙約老人家，再來走訪一次。

    一早七點四十五分，我們三個人約在山佳後火車站，下著毛毛細雨的天氣，走在往山上的路，特別有感覺，好像走進電影的場景中。

    官金發先生和官老太太，好像一早就準備好，等我們的到訪。精神飽満的坐在客廳裡，笑咪咪的迎接我們。很感謝他們不嫌我們麻煩，來打擾了二、三次。

    官老先生是十二年次的，也就是現在九十三歲，還耳聰目明，對答如流。

    官老先生說他十六歲結婚的，她的太太是六歲時，官老先生的爸爸出外工作，和朋友聊起各自的孩子，對方覺得他家的女兒，可以給官家當童養媳，就帶回家了。我們問老太太，當時有沒有哭?老太太不好意思的說「有。」官老先生小時候，有唸過日本學校，可是後來戰爭，也沒唸畢業。剛開始是和兄弟們一起做農事，到了光復後，才開始做礦工的工作。

    剛結婚前幾年，當時生了二個孩子了，有一年遇到颱風，房子竟被颱風吹倒了，當時只能買一些由嘉利樹，簡單的搭一個房子，一家四口擠在裡面。(不過，這二個小孩，都沒養大。)

    原來，官老先生當礦工，不只在山佳的大豐煤礦，他還去過三峽、南港、基隆、桃園的兔子坑。那個年代，去南港和基隆就是坐火車過去，就住在那裏的工寮，放假才回家。去三峽工作就騎腳踏車、去兔子坑就用走路的，(本來我以為要走好久，沒想到，老人家說早上八點出門就可以了，因為他只要走一個小時就到了。我們現代人太肉腳了。)

    官老先生從二十二歲開始當礦工，一直做到五十歲，因為胃下垂的問題開刀，才停止當礦工的。一份工作要養活一家人，除了二個來不及長大的之外，官老先生一共有七仙女和一個兒子。等於要養十口人。我們問老人家，一天的工資是多少，他說不一定，記得較少的時候一天一百元。(後來我問我媽媽，她年輕時的工資一天11元。)最高工資時是在南港一天一千元左右。不過，當時也不是發錢，是發米，一千元是一包米的意思，我們問「一包米多重?」官老先生笑咪咪的回答「一百斤。」天啊!和我們現代人想的一包米，真的是差十萬八千里。官老先生說，那時候也不是一個月領一次，有時候四、五天就領一次錢。

     礦工的工資高，是因為它是危險的工作，問官老先生，印象深刻的事，他說「有一次，大家要坐台車下礦坑，連著多部台車，往坑下走，人一部車大約坐四個人，後面有一條繩索拉著他們，走到一半時，繩子突然斷了，所有的台車「休休休……」的往下滑，最後有東西卡住了，全撞在一起了，這個事件也死了二十個人，官老先生幸運的逃過一劫。沒有受傷，自己趕緊想辦法爬出來。

還有一次，通常台車把人送下去之後，是大家各自解散到不同的點，去開始挖礦採煤，會一起工作的只有一、二人，當時，他和伙伴正在工作，突然，從上面掉落土石下來，他們馬上就被土石掩埋，當時嚇壞了，趁還有辦法，趕緊自己挖出一個洞可以鑽出來，幸好有跑出來。

又有一次，是官老先生去救人，因為在地底下，不是像在地面上空氣流通的，有的有瓦斯、有的有沼氣，那一次是，有人挖著挖著，好像睡著了一樣，結果不是睡著，是現代人說的「一氧化碳」中毒，官老先生就趕緊把那個人救出來了。

礦工的工作，就是進去了，等到出來了才算賺到。入坑時的裝備就是安全帽(隨時有東西會掉下來、頭燈(在坑裡就是黑無天日)、便當(中間不可能出來吃飯，做到幾點也不知道，有時候還是餓著肚子出來。)水壺(一大壺的水，因為坑裡不管春夏秋冬都很熱，要隨時補水份，水喝完了，再找山泉水接來喝，肚子餓了，喝水充數。)剷子(生財工具，遇到危險的狀況，也是自救的工具)。

訪問結束，心中十分佩服官老先生和老太太，這麼艱難的環境，養大這一群的孩子。這不就是人生的意義、生命的價值嗎?

社區耆老說故事活動

耆老:劉明賢先生、詹太平先生及陳鈴雄先生

說故事記錄:簡玉春理事長，請三位耆老為社區說故事。

劉明賢耆老：

山仔腳車站後面有大豐煤礦有一坑、二坑。

一坑礦長是洪英男總幹事的父親，礦主是余乞食，煤年產量約三千多噸。

萬源煤礦(二坑)，礦主是廖丁旺、賴森林，礦長是黃四季先生。

另民和巷(石灰坑)有中台煤礦，礦主是基隆方面顏滄海，礦長是陳祿萬。

當時採煤是每台計，另有獎勵制度。

劉明賢談及坑內非常危險，曾有入坑遇險之經驗，因坑內溫度很高，工人均不著衣褲(天體)，所以女性是不宜進入工作，只能在天車平台外工作。

當時有一句台語俗諺:「要做死一個，沒做死歸家」。表示坑內工作的危險性，可是若不去工作，全家就沒飯吃。

當時用機械捲動天車送採煤及土方的工人下坑，再用天車將採集的煤運出坑外，運煤車將煤分送至各個炭棧，以分配運出，土方也用台車送到低窪地區或土堆尾去倒，當時翻台車叫「翻猴」。

簡理事長說，以前煤土另有出處，耆老說：後車站、中山路三段及加油站對面155巷路底都是煤土填的。

詹太平耆老說:

大豐一坑，約200公尺遠，有山泉水，冬暖夏涼，現在荒廢沒整理，可惜。

陳鈴雄大哥說:

當時入礦採煤，要領取電池的木牌、鐵牌插在車上，才知道有誰入坑。

工資：依長度(尺)來計，一名一名計算工資。

炭可分柴炭和油炭，當時因煤是民生及工業的能源，所以礦工可以不必服公共勞務。

詹太平耆老說:

山佳火車站，本來設在山佳街29號前，約在民國20年蓋現在這座古蹟車站，方才搬過去。

陳鈴雄大哥說:

火車以運煤、番薯、雜貨及民生用途為主，火車貨運因有時間限制，所以不因天氣好壞，以人工運送方式，都要準時送到貨運火車上。

詹太平耆老說:

12股圳是山佳車站周邊，日常生活的地方，以前12股圳有很多蛤蠣、魚鰍，上游有斗門、柵門可開大小，以利農田灌溉用，後來因有家庭廢水才加蓋。

陳鈴雄大哥說:

山佳地區老土地公廟，在另一邊的山佳街，因沒路可行，一定要穿越鐵軌才能到達，後來鐵道封住不能通行，所以到對面土地公廟去拜拜的人就少了。

說到鹿角溪，以前是沒有名字的溪，溪水很清澈，水源由太高坑、中坑、蓋淡坑匯集流入，溪水充沛，魚兒悠然自行，人們也很享受大自然美景。

訪問「簡高粉女士」記錄：
今天簡理事長玉春女士和陳榮譽理事長鈴雄先生，特別和簡高粉女士相約在山佳後站的鹿腳溪橋墩座椅，一起看著老照片，一面勾起大家的回憶，聊一聊這可愛家鄉的過去。
簡理事長：「您看，這張照片，您還記得嗎?」
簡女士：「記得啊，以前這條溪流，水很清澈，小朋友學校放學後，都跑來這裏捉魚、捉蝦子、螃蟹。那時候的水很乾淨，沒有污水、垃圾、工業廢水。」
簡理事長：「以前這理有煤礦礦坑，對於這個，您有印象深刻的事嗎?」
簡女士：「我在十七、八歲，嫁來山佳，這時候才開始進去礦坑，當時，很多十來歲的女孩們都會進去，跟著大家做事賺錢，多少貼補家用，我們女的就是幫忙推車，要走進去裡面很深的地方，他們男的，就在裡面，有人爆石子、有人做石、有人改收、有人做炭，坐著天車，一層一層的下去採煤。因為裡面很黑，大家頭上都要載著頭燈、後面還背著電池。以前日本人看到礦坑裡有人出來時，他們不知道是人，還大叫著『黑肉雞仔、黑肉雞仔…』的跑掉。哈哈哈。」(黑肉雞仔就是日本人說的『鬼』)
簡女士：「那時候，進了礦坑，就不穿衣服，因為在裏面工作太熱了。所以，當有女人要進去工作時，裡面就會有人大叫『查某的來了、查某的來了。』出來時，也不知道這個人是誰，因為全身都是黑的，得洗了臉，才知道是誰。所以工作時，要發一個牌子，看牌子，才能知道，今天誰有來上工、誰沒來。」
「礦坑裡有煤氣，空氣稀薄，爆石採煤產生大量石粉、碳粉，所以很多人後來都得了塵肺病，俗稱「沙肺」。以前的人，生活真的很辛苦。那時候的山佳火車站，大都是用來運煤的，有很多人也是從外地來山佳的礦坑工作，所以，山佳那時候也有蓋了一些工寮，讓他們住，那時候的山佳還蠻熱鬧的。火車每天載貨經過，我們從前站要來後站，當時，沒有地下道、也沒有天橋可以走，都直接跨越鐵軌，所以，火車過去時常常「嘟」好大聲，叫大家趕快走開，這時候，家中的小娃娃，就常被火車嚇到，這時候，我們就會去向火車的司機員要一些水(當時是蒸氣火車，燒煤，所以車上都隨時有熱水。)給我們，拿回來給小娃娃洗洗澡、擦擦身體。小娃娃就沒事了。(現場的月麗就有洗過。)
以上的經驗是月麗媽媽的生活故事，老人家還說，有時候工資比較不好，工人還會翻山越嶺的從石灰坑，爬山過去桃園的兔子坑工作，那就一大早四點就要出門了。現在我們當它是休閒爬山踏青的好去處，以前的人只為三餐打拼，就要每天這麼早出晚歸的。難怪，講沒兩句話，老人家又說「現代人很好命了。」
在訪談的過程中，一旁坐著老人家的老朋友、老鄰居，一下子，來了一個婦女，她從老人會館回來，她幫大家去登記重陽的聚餐，拿了紀念品和餐券回來。再來，芳妤載著她的孫子過來，小娃娃一下車就叫「阿祖」。有火車過去時，他又大聲對著火車說「拜拜、拜拜。」又一下子，鄰長太太拿了一鍋芋頭湯圓來給大家吃，大家一面吃、一面說「好吃」。這就是山佳可愛的地方。這樣溫馨的場景，每天在山佳的每個角落，重覆著、重覆著。
親愛的讀者，歡迎您，也走進我們的故事吧!

簡秀艷、簡月麗整理104年10月05日