「日治時期芝山岩社區發展史與老照片的故事」專書出版(ISBN：978-957-28162-1-9)

本書介紹：

    「日治時期芝山岩社區發展與老照片的故事」為芝山岩社區發展協會於建國百年獲得教育部獎助之「建國一百年讓學術詮釋歷史專題計畫：臺北市芝山岩社區百年發展史計畫」的第一階段成果，並獲得文化部101年度社區總體營造：地方文史專書出版獎助。

    本書期盼能補充現今相關文史出版品以及政府出版之地方志可能存在有所不足之觀點，透過既有研究文獻、耆老口述歷史、以及歷史照片三者，探討「邁向穩定的農村結構」、「水與農村生活的發展」、「庶民信仰系統的多樣性」、「殖民國家與芝山岩農村社會之互動關係」、「政權轉移下的芝山岩」等五個面向，以築構日治時期芝山岩一帶的發展歷程，並串連早期農業社會時期的八芝蘭地區與「芝山岩生活圈」的依存關係。

本書撰寫過程概況：

(1) 建立本書架構

    以本協會目前已撰寫完成之日治時期發展階段史綱撰文：「重構芝山岩社區日治時期至國民政府來台初期發展史」一文，為基礎架構，探討「穩定的農村結構」、「水與農村發展」、「庶民信仰的多樣性」、「疏離的國家與農村關係」、「政權轉移」這五個重要的構面當中，芝山岩社區歷史圖像與情境。並配合重新檢視本協會目前已能掌握之一手歷史資料、二手文獻與研究成果，進行本專書章節之安排與編輯方向之確立。

(2) 口述歷史逐字稿與焦點訪談逐字稿整合工作

    將本協會目前已建立之「芝山岩社區發展日治時期階段（1895年至1949年）」口述歷史逐字稿、以及焦點訪談逐字稿等二者重新整理後，篩選後置入本書架構之章節。

(3) 文獻蒐集與整合

    蒐集相關官方文獻以及研究成果作為相關論證之支持，並編纂入本書當中，與本協會所蒐集之一手史料進行對話與辯證。

    目前關於芝山岩社區日治時期發展的專著，包含日治時期的官方調查文獻：昭和九年（1934）至十二年（1937）編纂之《七星郡要覽》、以及昭和十一年（1936）至十三年（1938）之《士林街要覽》；其餘尚有士林重要文史工作者施百鍊先生所出版之《士林的故事：鄉土教材（二）》（民國84年）、《芝山岩的故事》（民國89年）、《八芝蘭（士林）大記事》（民國89年）；以及士林（鎮）區公所出版之《士林鎮》與《士林區志》、與若干學位論文。在此階段本協會將整理這些既有的重要文獻，以完善本協會目前所能掌握史料之不足之處。

(4) 重啟「日治時期老照片的故事訪談」

    由於過去本協會以「民間史料彙編」為核心精神，向本社區長者進行訪談並蒐集珍貴的歷史照片，而並未針對歷史照片建立相關細節內容之訪談。因此特利用本次專書出版之機會，將規劃與歷史照片提供者進行再一次的訪談，並將這些老照片的故事也編纂入本書的章節內容當中，以呼應本專書出版計畫：「日治時期芝山岩社區發展史與老照片的故事」，之「老照片」的部分，更能體現社區總體營造文史出版領域的精神：以社區居民的生命歷程與記憶為主的訪查、調查、與紀錄工作，進而發掘在地文化資源、深化社區認同，讓每一位提供資料的社區耆老，都能協同參與成為本書的共同作者。

(5) 整合「日治時期芝山岩社區發展史」以及「老照片的故事」

    顧名思義，本書「日治時期芝山岩社區發展史與老照片的故事」，以第一至第三階段做為建構「日治時期芝山岩社區發展史」部分之基礎，此部分本協會希望能結合既有的訪談資料與二手的文獻資料，盡可能體現學術的精神，以描繪芝山岩社區在日治時期的一個完整發展歷史圖像。第四階段重啟「芝山岩社區日治時期老照片的故事」訪談之規劃，則針對芝山岩社區老照片進行更細緻的描述，此部份的核心精神則是希望本書在以學術作為出發點的同時，也能同時兼顧地方社區的草根精神與社區居民的生命記憶，使本書的在地色彩與故事性更為豐富。而本階段的重點工作項目即是將「日治時期芝山岩社區發展史」與「芝山岩社區老照片的故事」二者推動上述成果的整合出版工作，完成本書所規劃之架構與內涵。

本書預期成果與後續規劃：

(1) 預期成果：本書撰寫的過程，透過重新啟動「芝山岩日治時期老照片的故事」訪談的文史基礎工程，期盼體現社區總體營造文史出版領域的精神：以社區居民的生命歷程與記憶為主的訪查、調查、與紀錄工作，進而發掘在地文化資源、深化社區認同，讓每一位提供資料的社區耆老，都能成為本書的共同作者，讓「日治時期芝山岩社區發展史」的學術關懷下更添加豐富的社區草根性與故事性。

(2) 後續規劃：「日治時期芝山岩社區發展史與老照片的故事」專書將做為拋磚引玉之試金石。本協會設定之終程目標，將逐年規劃相關社區發展之文史主題，持續爭取社區總體營造「地方文史」之補助出版。本協會將續以「國民政府來台時期（1949年至1987年）」本社區眷村發展與都市地景變遷為主要探討主題，推動專書出版；以及民主化後（1987年迄今），以芝山岩社區近代「社區總體營造」過程與成功經驗，探討國家如何成為社區營造工程的夥伴關係等論述之專書，合計共三冊，以構成「芝山岩社區百年發展史」系列叢書。

※本書完成後致贈成書於本社區耆老以，以及鄰近之國小、國中、高中、臺北市立圖書館、國家圖書館、國立政治大學，歡迎對本社區文史有興趣之民眾可至上述機關借閱。