波羅汶舊來稱為婆老粉庄，不知何時，雅稱為波羅汶。昔時交通不便，該庄乃為南北行旅必經之地，官路通入庄內，甚為便利。有一老媼開設飯店於路左，媼年已逾八十有餘，善修飾，面上常抹白粉，座店款客，行人戲謂：「婆、老、粉」相呼，庄亦以是得名。如今仍可見已傾廢荒涼的拱式連棟的老式磚造建築(昔日舊街道)，百年前商旅南來北往休憩之地。日據時代，機關、學校之設置，皆在此地。
西側尚有民國前五年創立的大湖口公學校的遺址，是當時湖口、新豐兩區唯一學府，也是兩區人才啟蒙的搖籃勝地，今雖拆廢，尚留有校門及建校石碑永作紀念，可見波羅汶在台地早期開拓史上有極重要的歷史及史蹟價值角色。