年度: | 民國104年 | 計畫主持人: | 林萬德 |
---|---|---|---|
計畫名稱: | 花蓮縣文化局104度新故鄉社區營造第二期計畫 計畫名稱:留.唱 ~ 太巴塱的巫師祭儀音樂及生活歌謠 | ||
補助金額: | 191018元 | ||
計畫概要: |
計畫目標 本計畫先選定太巴塱祭師儀式歌謠及一般生活歌謠作為主要採集記錄保存的對象,這兩類型的歌謠都有其時間的緊迫性,因為能夠唱出儀式歌謠的太巴塱族人大多是年紀較長的耆老長輩們,而生活歌謠也必須要透過集體採集的方式才能引起大家的迴響與共鳴,在與時間賽跑的起跑點上,都是必須要盡早開始,才能留下更多動人的歌謠,代代傳唱了! 目前我們預定至少採集並整理太巴塱巫師祭儀歌謠八首,以及生活歌謠十二首。經由此己計畫,更期許本團隊能夠在此階段內可以在田野採集過程中順利整理到比目前預計的更多首歌謠。 (一)、透過歌謠保存記錄的工作凝聚更多族 人對文化保存的熱情與實踐。 (二)、藉由歌謠採集的保存工作,充實目前 太巴塱部落祭師的生命史,是此能更具 體形構出太巴塱部落巫師祭儀的原初樣 貌。 (三)、確實將族語化成羅馬拼音及逐字譯。 (四)、將歌謠完整影音記錄並記譜。 (五)、成果資料將完整分享給太巴塱部落族 人作為傳承、教材等用途,亦同時可以 提供給有志於阿美族歌謠創作者一個創 作的文化基礎! |
||
計畫成果: |
一、執行成果 (一)影音記錄剪輯: ◆生活歌謠音樂CD ◆期中訪視展演影像檔 ◆文創園區期末展演影像檔 二、具體效益 (一)、農事生活歌謠--收草歌共2首。 (二)、農事生活歌謠--打米、製陶、釀 酒歌共3首。 (三)、共娛歡樂歌謠7首、飲酒歌共8 首,共15首。 (四)、巫師歌謠共8首。 (五)、通俗民謠共2首。 |
||
關聯性社區組織: | |||
協力團隊或大專院校: | 花蓮縣阿法隆文化藝術團 | ||
備註: |