2012台灣燈會在彰化－彰燈結彩、相得益彰

 (你是誰？讀者，百年之後讀著我的詩？－泰戈爾) 

非常感謝彰化縣政府文化局，對本鄉各項活動的支持。

    2012台灣燈會在彰化－彰燈結彩，在彰化縣政府全力動員下，活動辦得有聲有色－相得益彰，非常熱鬧，成功的營造年節喜氣的氛圍。

羅賓德拉納特-泰戈爾(Rabindranath Tagore, 1861.5.7-1941.8.7)：

生於西元1861年5月7日－1941年8月7日英屬印度加爾各答市，是印度詩人、哲學家和印度民族主義等學者，也是第一位獲得諾貝爾文學獎(西元1913年)的亞洲人。

    其中漂鳥集、流螢集等以不同年代、風格，用英文寫出絕妙的詩句，值得我們用心來閱讀。

詩詞欣賞：

漂鳥集(Stray Birds)

西元1916年  羅賓德拉納特-泰戈爾

那些把燈籠揹在背後的人，

卻把他們的影子，

投射在他們的前面。

漂鳥集第48首(Stray Birds)

西元1916年  羅賓德拉納特-泰戈爾

星星不因僅似螢火而怯於出現。

The stars are not afraid to appear like fireflies.

流螢集(Flying Fire)

西元1928年  羅賓德拉納特-泰戈爾

天空沒有翅膀的痕跡，但很高興我已飛過。

I leave no trace of wings in the air,

But I am glad I have had my flight.