《共和流光》局長序

　　花蓮，有得天獨厚的自然環境，孕育出山海交會的多元族群文化。縣境內的部落、社區、城鎮等，或依山、或傍海，因著地理條件及過往殖民、移民、墾殖文史、產業發展等差異，各自有著許多動人的故事。

    花蓮縣文化局自民國八十二年起配合文建會（現文化部）推動社區總體營造，積極輔導與陪伴社區成長，以「由下而上」的方式，鼓勵社區夥伴討論共同關心的議題，凝聚共識，進而保存及傳承在地獨特文化，包括文史資料蒐集調查、影像紀錄、技藝傳承、繪本創作、社區深度旅遊及創新產業等，歷經二十年，社區史料仍源源不絕。

     共和社區歷經日治時期東部最早製糖、國軍榮民進駐拓墾、西部移民開展農漁牧養殖等不同產業發展階段，可謂東部開發史的精華，在這過程中，無論是糖廠、農場、漁場，皆為低密度開發，社區居民希冀與自然環境和諧共存，名符其實的共榮共和。

     共和社區結合東華大學華文文學系資源，推動社區營造工作，令人倍感欣喜，學生以「非在地人」的眼光，歷經半年時間融入「在地生活」，與居民閒談、參與當地節慶活動，實地踏查、密集訪問、記錄，再以報導文學的形式，與社區夥伴一起完成這本書，這不只社區故事的呈現，更是社區營造的突破與創新，感人的故事持續發生著，而社區與學校的合作亦非句點。

    感謝共和永續發展促進會、國立東華大學師生及所有社區夥伴，共同完成這部耐人尋味的作品。

    在此以最真誠的心，與您分享屬於「共和」的故事。

花蓮縣文化局長 陳淑美 謹誌