感謝新田社區發展協會總幹事陳啟敏傳送的新田生態之美，分享自然存在於新田社區的美麗飛鳥天使。欣賞後心生歡喜，其中最亮麗搶眼、最引我歡心大喜的是那色澤鮮豔奪目、軀體羽毛藍藍亮亮，拖著短短尾巴，張著粗粗長長黑色大嘴巴的翠鳥。遠遠看，牠有著青翠的綠、閃亮的藍、鮮明的黃，五顏六色神似彩虹閃亮，其銹褐色的腹部和白色脖子呈現明亮對比，背部及翅膀上的羽毛會依不同光線角度變幻為蔚藍色或翠綠色，尤其還鑲著寶石藍的條紋，交相輝映，就像翡翠珍珠一般鮮豔美麗，因此有人戲稱翠鳥為「飛翔的珠寶」，我早就認同了。

    說起對翠鳥的喜愛，是從小就開始，我所認識的第一種鳥是麻雀，再來就是翠鳥了。記得小時候住家是大家族的三合院，院外前面有一個大池塘，平常供飼養的水牛群泡澡，秋冬之際還可挖爛泥曬乾作有機肥，家族成員還在岸邊搭棚種絲瓜，一舉數得池塘相當有用。但對小孩的我，最感興趣的還是池塘裡插著離水面一公尺多的兩三根孤立柱子，因為常會有鮮豔動人的小鳥停佇在上吸引我，牠一動也不動，看來呆呆傻傻的，頂多無奈地稍稍擺擺頭部而已。但不知何時，牠會突如其來像寶劍出鞘、快如飛梭的鑽入水中叼出小魚飛回原地點，這種神乎其技總讓我佩服的五體投地，而且非常感興趣。大人常跟我們講牠叫釣魚尪，是專門吃魚的鳥類。原來翠鳥的台灣鄉土名稱叫釣魚尪，真是很有感情且帶著土味的鳥名，嗣後因尪與翁的音變關係，或是牠在枝頭孤立的型態像垂釣的老翁，而有釣魚翁之偏名。其實國語很多人都叫牠為魚狗，外國人都叫牠為國王漁夫「Kingfisher」，無非都在稱讚這種鳥的高超捕魚技術所冠予的堂皇封號。然而，鳥類學家依其翠麗豐富的外觀顏色稱呼為翠鳥，也是相得益彰。所以，不論從外型或行為上，用在翠鳥身上的每一個稱號可說是適得其所。

    玲瓏豔麗的翠鳥是台灣地區普遍的留鳥與夏候鳥。若單從牠粗長的嘴喙來看，賞鳥人士一定會告訴你這是上天的安排和德澤，牠必須靠捕食魚類裹腹維持生活，所以賞賜了這樣的嘴喙及技能，讓它成為捕魚的高手。從而，牠總是在溪澗河流、池塘及魚塭等環境捕食魚類，對於河川，牠不只是消費者，還是一個監督者，河川的清淨與否，牠最清楚，準此牠有「河川指標鳥」之稱。在日本，有一段時間因為工業發展污染河流，經過一段時間復育後，小魚、小蝦出現了，意外發現原先不見了的翠鳥又回來了，才發現位居河