明華園戲劇團15日起為鄉親帶來好戲

2010/5/14

記者翁碧蓮/金城報導

　  配合金門農曆「四月十二」迎神慶典，文化局規劃「金門國際文化藝術節」系列活動，特安排「明華園黃字戲劇團」打頭陣，將於15、16、17日一連三天，每晚七時三十分假金門高中戶外籃球場演出，為喜好傳統戲劇演出的鄉親帶來系列精彩好戲，歡迎鄉親逗陣來看戲，共享藝文饗宴。
　  2010年浯島迎城隍－戲劇下鄉，縣文化局從5／14~30日規劃「金門國際文化藝術節」系列活動－安排「明華園黃字戲劇團」演出，將讓今年的迎神賽會更具藝文氛圍；這次「藝術文化節期間」特邀請其共襄盛舉，該團也特為此次公演出動其在台省始有的大型專業舞台，相信此次演出將讓金門觀眾一飽眼福，大呼過癮。
　  據縣文化局指出，「明華園」係由老團長陳明吉所創立，由於他膝下育有一女七男，在編導陳勝國的提議下，各分團統一命名，在「明華園」之後加上「天、地、玄、黃、日、月、星、辰」為各分團團名，以資區別。各分團雖以「明華園」為旗幟，實際上卻是各自運作。
　  「黃字團」於民國87年正式成軍，由陳勝國（陳明吉四子）擔任編導，陳子陽（陳勝國長子）擔任團長，團員計有翁妙嬅、馬麗卿、盧雪華、李麗君、陳貴珠、張瑋軒、巫委妮、徐祥峰、白雙雙、鍾國勝、鄞弘勳、鄞玉文、陳子羲、陳子懿、陳孝駒、陳書涵…等共二十餘位，結合「明華園」第二代戰將與第三、第四代的生力軍，平均年齡在25-30歲之間，為台灣歌仔戲注入新血。
　  這次該團應邀抵金門，將演出劇碼《周公法鬥桃花女》、《鍘判官》、《八仙傳奇》等，皆為其得意代表作。文化局表示，「明華園黃字戲劇團」配合文建會藝文下鄉，及文化局之邀多次蒞金公演，皆受到鄉親熱烈回應，所到之處大受歡迎與喜愛，享譽國內外。
　  主要演員包括有，當家小生翁妙嬅－畢業於高雄市「中華藝術學校」影劇科。高中在學期間即加入「明華園黃字戲劇團」習藝，從花旦、青衣、武生到小生，翁妙嬅憑藉其優異的資賦和鍥而不捨的努力，22歲即挑樑為黃字團當家小生，扮相俊美，允文允武，多次於「明華園戲劇團」劇場公演中挑樑演出，表現亮眼，深獲好評，演出代表作品計有《戲劇—鴨母王》之李詩軒、《韓湘子》之帝雲釋、《太后出嫁》之朱翊鈞、《綠牡丹》之李剛希／李尊繼、《朱門輕風》之嚴季鷹、《九龍傳說—狻猊》之朱棣、林淵庭、胡匏薑。
　  當家花旦董如玲－「明華園」培養第三代演員，由龍套開始學起，在其後天的努力與用心之下，27歲即挑樑演出要角，亦為「明華園」第三代後起之秀。2004年參與海峽兩岸歌仔戲藝術節青年演員比賽，表現優異，榮獲十佳優秀青年演員獎的殊榮，揚名海外！
　  盧雪華－高中畢業後加入「明華園黃字戲劇團」，個頭嬌小，台風穩健，擅於掌握角色的生命力，從天真活潑的花旦，微婉動人的青衣，到深沉潑辣的反派角色，詮釋功力引人入勝，身段做工細膩，是旦行的全才演員。
　  李麗君－扮相甜美，獨到的唱腔與作功，散發著個人魅力，不拘泥於固定的行當，從活潑清麗的花旦到癡傻憨厚的三花，其戲路寬闊，能確切掌握角色性格之特性。除了豐富的戲劇經驗，李麗君本身亦兼具頭飾製作的天分，是一位多才多藝的演員。
　  陳子陽－「明華園」第三代，自幼受其父陳勝國的薰陶，對戲曲編排與導演工作有濃厚的興趣與認識，為其父之得力助手。20歲即接手掌團，擔起「明華園黃字戲劇團」的團主兼導演工作，舞台上擅演丑角，是觀眾喜愛的甘草人物。
　  陳貴珠－十八歲進入「明華園黃字戲劇團」習藝，憑藉其努力不懈，於劇團嶄露頭角，現為劇團不可或缺要角。

明華園 桃花女鬥周公

.桃花女鬥周公在民間故事中屬於神話喜劇類，裡頭關於祈福求壽和新娘出嫁諸多禮儀有精彩的探討。圓醮慶典排這部戲，極是討喜觀眾。

明華園果真是超大型吸票機（此為酬神戲，免費觀賞；吸票機，只是形容詞，與選舉無關），人潮在開演前半個小時就達到滿場，隨後一群一群的觀眾又往會場裡湧入，還有人打手機通知親友從遠方趕來看戲。不知道正戲時會瘋成什麼程度，實在不敢想像。所幸，秩序井然。

故事從石崇宇賣油開始。石婆之子出外營生，石婆一人在家掛念兒子，聽人家傳揚，城中命相館周公卜卦靈驗，前去求卦，無奈身上所帶銀兩不夠，被周公徒弟〔送客〕請出門，周公最菜的徒弟彭翦知情，借了七文錢給石婆婆讓他進入相館找周公卜卦，周乾算出石婆之子壽算將盡把話說明。（註，劇中角色名稱以諧音取代，因為發現本劇腳色的名字除了周乾之外，其他都以歌本所寫不同，因此本文抛除兩本所用之名。）

〔石婆聽完淚淋漓，要求周公救子兒。

周公答：閻王註定三更死，未曾留人過五更；你緊準備薄板子，通好收伊个身屍。

石婆想起歹身命，尪死單留這個子，伊死我也不願活，先走一步帶子行。〕

石婆婆走到荒地找到一顆樹，解下腰帶就要上吊，被仙山下凡的桃花營救，明問緣由才對石婆婆說起，崇宇雖然命中註定三更赴陰司，但有法有破，只要回家，用紅布包白米，點三支清香，從一更叫到三更止，聲聲呼喚伊名字，自然崇宇能夠逃過死劫。石婆婆回家果然按桃花所教，聲聲呼喚，終於救回兒子。.........不能再寫戲文了，以後人家還要演，雖然明華園超標的吸引力，但也不好把人家的戲全都寫出來。（這像不像民間信仰中的收魂，收驚。）

個人激賞的是，彭翦於戲中與眾腳色的對白。該施就施，該討就討，全不拖泥帶水，〔不會飫鬼假細膩〕。如：

第一次，問石婆婆是何人救了石崇宇，石婆本來不說的，彭翦從借婆婆七文錢開始算起，幾個〔如果....，要不是....〕講到石婆婆頭都昏了，最後只好告訴彭翦，是桃花女出手相救。

第二次，見到桃花女，看到桃花女不肯出手援救，竟在桃花女面前解了褲腰帶；桃花女是未出嫁的女孩，看他彭翦解褲帶立刻質問他想幹什麼？彭翦回答，你能救而不救，反正都會死，乾脆死在桃花女面前，也甘願些。

第三次，蓬萊仙島遇到八仙，等八仙把東西吃下肚後，立刻將八仙都叫出來，一一算起，說：若八仙見死不救，他變鬼也會到處幫八仙宣傳，說八仙吃人家東西都沒人情，見死不救云云。八仙只好幫彭翦，每仙各添了一百歲，總共八百二十歲，並改名為彭祖。（完了嗎？還沒。）彭翦想到一個人活那麼久，如果沒有建康的身體也是白搭，又要求解決之道，八仙告訴他，每到一個階段他都會脫殼，重返二十歲的身體。自此彭翦才願意放過八仙，可是八仙又說，回去還是要小心，半夜三更索命鬼還是會來，該如何如何防止命被拘走了，說完才用清風送回彭翦回家。

（劇中教人們，有事到廟裡祈求神明保佑時，拜神之後要〔求〕的，不然神仙吃完就走了，.....）；（另外會脫殼的人物還有老令婆，佘賽花，即是楊家將的老令婆。以明朝海瑞為主角的〔海公大紅袍，海公小紅袍〕就寫到老令婆仍在世，只是該書並沒讓老令婆出場，只以他脫殼時所褪的牙齒出現。布袋戲會脫殼的就多了，六合裡脫殼人王萬年生和萬年祖都會。）

周公接連兩次卦象被解，明明該死的，偏偏在桃花女出手之下都安然無事，心生怨懟，於是設下計策，要取桃花女的性命。

桃花女要求爹親，要幾件東西陪嫁，並要周公徒弟彭翦幫忙。

在唸七煞八敗時的語氣，很流利又充滿自信；以法破法，整部戲看起來很流暢。

這齣戲四字聯較多，聽起來很享受。

迎親花轎，轎頂蓋八卦米篩保護新娘。

周乾踏前觀看桃花女動靜，並以言語刺探。

周乾：轎內新娘敢坐有在。

桃花女：轎內新娘坐真在，不怕死的做你來（儘管來）。

彭翦依桃花女之言，穿朝靴踏轎門破了落轎煞，引起師父周乾不悅。

對白設計，版主；與原劇內容不同，意者請隨時注意〔明華園〕演出動態，並前往欣賞。

「包公審判官」劇情內容：

當年宋太祖定都開封時，曾為開封府尹的人選傷透腦筋，後來第一任的開封府尹─高行空，因為人正直公私分明，為開封府的辦案樹立良好典範，其死後，太子特封高行空為「判官神」，並立了一座「判官廟」以供後人瞻仰；此後，開封府也有了一個不成文的規定，就是新上任的府尹都要到判官廟祭拜一番。到了宋仁宗時的開封府尹，是有「青天」之稱的包拯。

話說包拯有一個姪兒包君瑞，滿腹經綸，被包拯勸說上京應考；正巧高判官也有一個孫子高顯祖也到京城去赴考。這個高顯祖是高家三代單傳的孫子，正因從小被捧在手掌心中長大，難免驕縱成性，成天吃喝玩樂，無所事事，因此被家人逼迫前往京城求取功名。說巧不巧，包君瑞和高顯祖兩人竟然在開封客棧中相遇，開封客棧的女掌櫃柳春也對包君瑞頗有好感，令愛好美色的高顯祖心中吃味，於是喝了酒趁夜偷襲柳春也，被柳春也拒絕，高顯祖惱羞成怒，順手抓起剪刀刺死柳春也。這時包君瑞聽到吵鬧聲趕來查看，只見高顯祖從柳春也房中奔出，並將剪刀交給包君瑞便匆匆離去；包君瑞入內，發覺柳春也已經氣絕，沒想到春也的妹妹冬也也聞聲而至，見包君瑞手上拿著剪刀，姊姊則滿身是血，一口咬定是包君瑞殺了姊姊。

犯案的高顯祖慌張逃出，跌跌撞撞地跑到了判官廟，高判官現身要抓孫子就法，高顯祖苦苦哀求，表示如果連他也死了，高家便後繼無人了，高判官心裡掙扎著，只好對高顯祖說，要脫罪也要找人當替死鬼，顯祖告知他已嫁禍給包拯的姪兒包君瑞。高判官聽了心中更是難過，一邊是好朋友，一邊是孫子，讓他頭痛不已，想他在世時，也沒辦過這麼左右為難的案子。最後，高判官還是利用職權，扣押了柳春也的魂魄，讓她不能申冤，並偷偷將生死簿上殺死柳春也的兇手更改成包君瑞，祖孫兩者都以為天衣無縫，但這一幕卻完全落在借住廟中的瞎子乞丐潘永耳中。隔天，這件案子果然在開封府引起軒然大波，包拯始終不相信秉性純良的姪兒會做出這種荒唐的事，然而所有證據都指向包君瑞。包拯相信高顯祖必定和這件案子有關，於是請來高顯祖，用技巧套出高顯祖的破綻。此時，高顯祖的姊姊高妃顏，也就是當今的正宮娘娘卻來到開封府，欲帶走其弟，包拯堅持不肯，鬧到連皇帝也親臨開封府，要將此事草草了結，並表示由皇室出錢為柳春也超渡，這件事就算兩人都無罪。包拯覺得這樣無法對天下百姓交待，忽然想起天上的判官朋友，建議可找高判官來對照生死簿，看看到底誰是兇手……。結果，真兇是包君瑞。

包君瑞的母親是包拯的嫂嫂，自幼喪失母親的包拯都是嫂嫂一手帶大的，包君瑞也是哥哥唯一的香火，於是包拯請求寬限七天讓包君瑞回家探望母親最後一面，卻私底下叫姪兒八天以後再回來。

包君瑞納悶地回到家中，向母親拜別並提起此事，包拯的嫂嫂馬上明白事有谿蹺，告訴兒子，他的叔父是打算替他領死，要他趕緊回開封府。果然，包君瑞到達開封府，包拯已摘下烏紗帽準備就死，乞丐潘永也風聞此事而來，乞丐說出實情，眾人皆以為乞丐在胡說，於是包拯只好無奈地將頭枕入虎頭鍘中。

在天上目睹這一切的高判官，對包拯的行為相當感動，想到自己是神體，心卻比人更險惡，覺得非常羞愧，於是現身法堂之中說明真相，並自我審判，將頭伸入虎頭鍘中以表謝罪……。

明華園八仙傳奇

藍采和十五歲是賣花郎知道山上有金蘭花

孝順的藍采和和張果老相遇義結金蘭

看來非常激動，

當今＂宜城＂皇上李伯武煩惱母后近日憂愁

臣子就建議去蝙蝠洞抓稀有的白蝙蝠！

而＂箭神＂養由基也奉命要去收伏妖怪白蝙蝠

　貼心字幕

在那洞裡的千年老妖＂張果老＂就很不服

認為自己又不害人，為何別人都要打壓他們？

菩薩就告訴他有個蓬萊仙島，教他完成一件人類不能完成的德行，就能成仙！

之後張果老與＂犧牲賺錢機會，治他箭傷＂的藍采和，結拜兄弟

『老大哥是張果老，小兄弟是藍采和』

到藍家後，藍爸＂藍川＂

看到藍采和認了個比爸爸還大的人當哥哥，氣死了

但看到他法力無邊，馬上變臉喊了聲『老兒子』→好幽默，哈哈

然後告訴張老果一件事實

＂其實藍采和才是原本的皇上才對，當今的其實是它藍川的兒子＂

＂１５年前，一場怨案，陰錯陽差，孩子調換了＂

而證明是＂藍采和有一種神力，被他跪拜的人都會跌的四腳朝天＂

張果老就想讓它完成，進入宮內大鬧

而李伯武當然不肯，派人去殺了藍采和

張果老才知道＂藍采和＂只有皇帝名，沒有皇帝命

為了救小兄弟的性命，犧牲了他的千年修行，成了普通的老伯

李伯武當然還沒結束，判張老果死刑

當下馬上降下＂六月雪＂

而有一個＂不殺碑＂，是先皇誤殺胞弟時所立的，內容是＂凡是六月降雪，其必為冤情，人就可以釋放＂

但是李伯武以＂先皇規先皇，現在是他的朝代＂

照樣殺了張果老，並判藍采和＂永久＂的乞丐身分（終身破衣冷食）

→先皇誤殺那段的

藍采和看著＂不殺碑＂

認為它立在這，救不了他的老大哥，有何用？

就撞石碑自盡

之後兩人就被帶到蓬萊仙島！

八仙就是這樣了！！！

整體下來很感人！

丑角在適時能搞笑一下，真的幽默！

最後飄雪效果十足，紙片飄的很漂亮！

第一次看野臺戲！

真是特別的經驗，其實看戲真的很不錯！

傳統戲劇不輸任何現代影片！

偶爾去賞個戲真的很好！