團體旅遊優惠專案(一泊二食，每人999元)

親愛的貴賓您好:
一號旅行家飯店近日推出團體旅遊優惠行程~
~享受~
＊五星級超大四人房住宿
＊平日升等豪華雙人套房
＊精緻中西自助式早餐
＊悠閒下午茶
＊客家風味晚餐
＊大型KTV歡唱
＊麻將間棋牌室
＊專屬樓層交誼空間
＊專人隨車景點導覽
＊免費贈送司導房一間
(本專案僅適用40人以上團體)
以上資料提供您參考，如有需要為您服務的地方請撥打飯店客服電話，我們將竭誠為您服務~感謝~
敬祝 順心如意


一號旅行家飯店
業務聯絡人:孫主任
TEL:037-878788
FAX:037-878789
Cell phone:0988-315-190
WEB: http://www.travellerhotel.com.tw/

邀您八月一同參加藝文活動

另類行動藝術，搶灘上演~
以朗讀文學的形式，搭配劇場表演概念穿插歷史歷程，帶領您身歷其境，體驗驚奇與真實 ─ 「東西傳創團隊」，以另類行動藝術表演方式在台北演出時受到廣大觀眾的喜愛，請千萬不要錯過！

1.《和平尋寶行走》
時間：2011/ 8/ 19(五)14:30
場地：金門和平紀念園區

因為戰爭，許多生命聚合而捶打出另一種壯麗且人性的生活，不同於平日。因為和平，聚合的生命回到了平日，開始打造幸福。然而，和平的誕生，始於戰爭的結 束。在祥和的環境底下，我們如何有意識地感受和平的存在，體悟其可貴？而所謂的「尋寶」行動，又每每伴隨著你爭我奪...該如何達成「和平地」尋寶呢？

我們要邀請您至金門和平紀念園區集合，組一支人文的隊伍，在碉堡之間穿梭，展開尋寶旅行。究竟什麼樣的人、什麼樣的故事、什麼樣的寶藏，在始料未及時，如炸彈般朝你蜂擁而來。讓我們以視覺結合行動、以聽覺結合空間，帶領大家看見和平、聽見和平。

讓〈藝術家〉唐薇 〈劇場達人〉吳昆達 〈美聲女伶〉賴正芬 一同為您上場飆戲

2.工作坊《朗讀和平─另一種移動書房》
工作坊時間：2011/ 8/ 20(六) 14:30
工作坊場地：金門和平紀念園區

「和平」是一種氛圍，如何將其朗讀？閱讀和寫作本是私密的事，如何將其公共化，並與人分享？而「書房」又將如何移動？如何藉由「移動書房」環遊世界，展開精采 的旅行？在工作坊中，藝術家將說明行動藝術朗讀的創作理念、結構與其魅力來源，演員和歌手也將蒞臨現場，詮釋藝術朗讀中戲劇和音樂的元素，同時，還會發生 一場神祕的藝術朗讀。歡迎對藝術、旅行、文學和戲劇有興趣的民眾前來參加，與我們一起「玩朗讀」。

讓〈藝術家〉唐薇 〈劇場達人〉吳昆達 〈美聲女伶〉賴正芬 一同為您解答

以上兩場活動皆需預約報名，可電話及傳真報名或上官網直接按「點我聯絡報名」
Tel: 02-2778-1202 *15
Fax:02-2771-9017
報名網址：http://taiwanroc100.tw/rocpeaceday/ch_pages/work.html
更多資訊請上官網查詢http://taiwanroc100.tw/rocpeaceday/ch_pages/project.html

期待與大家相見！！！
東西傳創團隊敬邀

主辦單位：行政院文化建設委員會 協辦單位：財團法人建國百年基金會 承辦單位：創意傳媒股份有限公司

瓊林村社區發展協會九十九年度工作報告 蔡清其

壹、前言：
本社區成立於民國八十五年六月一日，會址設於本縣金湖鎮瓊林里辦公處，現列入金門國家公園區域範圍。本社區基本會員數約三百戶。
民國八十八年元月一日創立金湖鎮金湖鎮瓊林村土風舞社，會員三十六人；民國八十九年三月八日成立金門縣金湖鎮瓊林老人會，會員高達一百六十餘人；民國九十五年一月一日成立「金門縣金湖鎮瓊林村社區發展協會長春俱樂部」，會員五十餘人。民國九十六年十月十七日成立綜合社會福利服務隊──祥和志工，目前志工達105人；民國九十六年十二月起，向金門縣政府及內政部申請開辦照顧關懷據點，已連續三年獲得補助。民國九十七年一月起，也連續三年申請辦理社區刊物及購置圖書，獲得內政部補助。
本社區除辦理一般行政業務，並提倡正當休閒娛樂，提供場所及休閒設施，配合節
慶舉辦各項活動，還不定時配合辦理講座或旅遊活動，增進身心健康。希望結合社區發展，共同凝聚心力，建設安和融洽、團結互助之現代化社會，以落實社區發展今後之重要方向與指標。

貳、重點工作概況：
1.執行上年度（上次會議）決議案。
2.召開會員代表大會、理監事聯席會議、工作協調會議，研討社區興革事項。
3.維護坑道內電路管線、燈光照明設備。
4.維護坑道內抽水馬達、抽水管線設備。
5.發行社區刊物，99年1月至99年12月辦理，每三個月一期，共四期，獲得內政部補
助30000元。
6.購置社區圖書，99年1月至99年12月辦理，獲得內政部補助30000元。
7.99年度長青學苑－社區銀髮族活絡營手工藝研習班，金門縣政府社會局委辦，共八
週，補助6萬1400元。
8.辦理瓊林社區里公所二樓擴建工作，總工程費計六百餘萬元，成效優異。
9.辦理瓊林海邊下海道路整建建工作，總工程費計一千餘萬元，成效優異。
10.辦理社區植樹節綠美化，獲得農委會補助，總工程費計16萬元。
11.持續運作「瓊林村社區長春俱樂部」，推動老人各項福利服務活動，成效良好。
12.持續運作綜合社會福利服務隊──祥和志工，推展社區福利化工作，志工達105
人。
13.持續開辦照顧關懷據點，關懷老人及弱勢，推展社區福利化工作，榮獲金門縣政府評鑑優等第一名，並獲得金門縣政府、內政部補助經費總計14萬5000元。
14.配合文建會建置台灣通－瓊林社區網站，配合金門縣政府建置金門社區網－瓊林社區網站，維護發揚鄉土文化，增進居民福利，宣導社區經營發展理念。至99年8月30日為止，金門社區網－瓊林社區網站，瀏覽人次達119萬2千多，排名全金門第一名，台灣通－瓊林社區網站瀏覽人次達876萬4千多，更排名全國第一名，成效優異。
15.舉辦瓊林蔡氏家廟春秋二祀祭典及墳墓祭拜活動，重視慎終追遠，發揚民族倫理精7
神。
16.舉辦瓊林社區春節餐敘聯誼活動，增進社區居民情誼。
17.配合舉辦瓊林老人會餐敘聯誼活動，推展老人福利、休閒活動。
18.配合辦理金門國家公園遊憩產業總體營造瓊林駐地服務站各項活動。
19.推動瓊林土風舞社研習土風舞、健康操、元極舞，屢獲獎勵，並熱心參與各社
區、各機關之表演活動，以推動社區舞蹈休閒活動。
20.舉辦元宵節燈謎摸彩暨湯圓美食品嚐、卡拉OK聯誼活動，熱鬧非凡，績效優異，廣
受好評。
21.開放社區休閒空間，提供各機關單位辦理活動，並提供民眾閱讀、運動、休閒。
22.參加金湖鎮2010年海灘花蛤季各項比賽，為社區爭光，表現良好。
23.改善社區內環境衛生，妥善處理海蚵，與配合實施垃圾不落地環保政策。
24.按期辦理環境清潔與資源回收活動，參加金湖鎮環境清潔與資源回收環保考評。
25.洽請鎮公所與部隊支援本社區維護環境，修剪雜草。
26.認養瓊林苑公園，99年1月至99年12月，每月15日前活動， 20日前結案，環保
義工、祥和志工辦理，每月認養費3000元整。
27.配合金門衛生局、金湖社區健康營造中心、金寧衛生所辦理各項疾病防治宣導。
28.配合辦理社區內各處路燈裝設工程。
29.配合辦理社區內各處溝渠、曬穀場、停車場鋪設整建工程。
30.全年支援廟會、清明節掃墓、中元節活動。
31.致力婚喪喜慶工作，為民服務。加強民間禮儀，倡導節約，推行國民生活須知，改
善社區社會善良風氣。
32.配合金湖鎮公所各項活動。
33.配合金門縣政府各項活動、各項研習。

參、今後重點工作：
1.繼續執行各項會務與會議決議案。
2.加強理、監事會運作，推展社區興革事項。
3.加強推動辦理瓊林社區瓊林老街鋪設花崗石塊美化工作。
4.持續加強辦理社區整建工程及道路維修工作。
5.持續加強辦理社會福利工作。
6.持續推動瓊林溪沙溝整治美化工作。
7.持續推動瓊林環島北路圍牆整修美化工作。
8.持續推動規劃瓊林新社區，帶動地方經濟繁榮進步。
9.加強辦理本社區發展協會各項活動。
肆、經費收支報告：
社區經費至99年8月29日止， 結存總計新台幣1881660元。（如附經費收支表）

瓊林村社區發展協會第四屆工作報告 蔡清其

ㄧ、前言：
本社區成立於民國八十五年六月一日，會址設於本縣金湖鎮瓊林里辦公處，現列入金門國家公園區域範圍。本社區第一屆，自民國八十五年六月一日起至八十八年七月三十一日止；第二屆自民國八十八年八月一日起至九十一年八月三十一日止；第三屆自民國九十一年九月一日起至九十五年八月三十一日止；第四屆自民國九十五年九月一日起至九十九年八月三十一日止。
本社區基本會員數約三百戶；民國八十八年元月一日創立
金湖鎮金湖鎮瓊林村土風舞社，會員三十六人；民國八十九年三月八日成立金門縣金湖鎮瓊林老人會，會員高達一百六十餘人；民國九十五年一月一日成立「金門縣金湖鎮瓊林村社區發展協會長春俱樂部」，會員五十餘人。民國九十六年十月十七日成立綜合社會福利服務隊──祥和志工，目前志工達105人；民國九十六年十二月起，向金門縣政府及內政部申請開辦照顧關懷據點，已連續三年獲得補助。民國九十七年一月起，也連續三年申請辦理社區刊物及購置圖書，獲得內政部補助。
本社區除辦理一般行政業務，並提倡正當休閒娛樂，提供場所及休閒設施，配合節慶舉辦各項活動，還不定時配合辦理講座或旅遊活動，增進身心健康。更希望結合社區發展，共同凝聚心力，建設安和融洽、團結互助之現代化社會，以落實社區發展今後之重要方向與指標。

二、重點工作概況：
1.執行各年度（會議）決議案。
2.召開會員代表大會、理監事聯席會議、工作協調會議，研討社區興革事
項。
3.維護坑道內電路管線、燈光照明設備。
4.維護坑道內抽水馬達、抽水管線設備。
5.96年至98年爭取自來水代理管理費，每月補助本社區六千元，增加收入。
6.爭取本社區管理員兼金門國家公園東站清潔工作，由包商發薪，節省公
帑。
7.97年度本社區參加金門縣社區評鑑工作，榮獲績效組第一名，表現優異。
8.97年度本社區參加內政部全國社區評鑑工作，榮獲績效組甲等獎，獲頒
獎牌乙塊、獎金十五萬元，理事長等六名赴台參加全國福利化社區觀摩並
領獎。。
9.成立綜合社會福利服務隊──祥和志工，推展社區福利化工作，志工達
105餘人。本志工隊參加金門縣志工隊評鑑工作，榮獲第一名，參加金門
縣志工隊趣味競賽，屢獲總冠軍、總亞軍，表現優異。
10.申請開辦照顧關懷據點，關懷老人及弱勢，推展社區化工作。本社
區照顧關懷據點參加金門縣據點評鑑工作，榮獲第一名，表現優異。
11.97年至99年，連續三年辦理長青學苑－社區銀髮族活絡營手工藝研習
班，獲得金門縣政府補助。
12.97年至99年，連續三年辦理發行社區刊物，每三個月一期，獲得內政
部補助。
13.97年至99年，連續三年辦理購置社區圖書，獲得內政部補助。
14.97年至99年，連續三年辦理社區植樹節綠美化，獲得農委會補助。
15.96年配合辦理社區整建工程，總工程費計六百餘萬元。
16.97年辦理社區地下坑道風獅爺段排水、步道整建工程，總工程費計一百
餘萬元。
17.96年、97年辦理觀光解說培訓導覽，獲得金門縣政府補助。
18.97年辦理社區衛生保健志工專業訓練班及社區志工服，獲得內政部、金
湖鎮公所補助。
19. 97年爭取金湖鎮公所補助社區辦公處大型冷氣機兩台設備。
20.97年配合辦理社區整建工程，總工程費計五百餘萬元。
21.97年辦理社區綠美化，獲得金門縣政府、農委會補助，總工程費計三百
餘萬元。
22.98年辦理聚落解說資料工作坊暨資料地圖編製，獲得金門國家公園補
助。
23.98年社區衛生保健志工參加專業基礎訓練班及進階訓練班。
24.98年配合辦理整建瓊林社區東西兩座牌坊工作，總工程費計三百五十餘
萬元，成效優異。
25.98年配合辦理社區整建圍牆工程，總工程費計四百五十餘萬元，成效優
異。
26.98年辦理金門社區營造──懷舊瓊林，再造新瓊林，出版「人文瓊林」
，獲得金門文化局補助。
27.98年、99年配合辦理金門國家公園遊憩產業總體營造瓊林駐地服務站
各項活動。
28.99年配合辦理瓊林社區里公所二樓擴建工作，總工程費計六百餘萬元，
成效優異。
29.99年配合辦理瓊林海邊下海道路整建建工作，總工程費計一千餘萬元，
成效優異。
30.配合文建會建置台灣通－瓊林社區網站，配合金門縣政府建置金門社區
網－瓊林社區網站，維護發揚鄉土文化，目前瀏覽人次均排名全金門第
一名，台灣通－瓊林社區網站更排名全國第一名，成效優異。以上兩個
社區網站並曾獲金門日報大幅新聞報導，名聞遐邇。
31.每年舉辦瓊林蔡氏家廟等春秋二祀祭典活動，重視慎終追遠，發揚民族
倫理精神。
32.多次舉辦瓊林社區春節餐敘聯誼活動，增進情誼。
33.每年配合舉辦瓊林老人會餐敘聯誼活動，推展老人福利、休閒。
34.運作「金門縣金湖鎮瓊林村社區發展協會長壽俱樂部」，推動老人各項
福利服務活動，成效良好。
35.推動瓊林土風舞社研習土風舞、健康操、元極舞，並熱心參與各社區、
各機關之表演活動，以推動社區舞蹈休閒活動。
36.舉辦全金門土風舞晚會，廣邀各社區參加，場面盛大。
37.推動瓊林社區五行健康操活動，早晚時段鬥熱烈參加，曾榮獲金湖鎮第
一名，頗獲好評。
38.舉辦元宵節燈謎摸彩暨湯圓美食品嚐、卡拉OK聯誼活動，熱鬧非凡，
績效優異，廣受好評。
39.舉辦中秋節烤肉、園遊餐會、摸彩暨卡拉OK聯誼活動，居民熱烈參與，
績效卓著，深獲讚譽。
40.舉辦全社區歲末冬至親子聯誼活動暨土風舞、卡拉OK晚會，廣邀各社
區參加，
41.適時開放社區休閒空間，提供各機關單位辦理活動，並提供民眾運動休
閒。
42.參加金湖鎮海灘花蛤季各項比賽，96年、97年沙雕比賽榮獲第一名並
支援販賣攤位、土風舞活動，表現優異。
43.歷年參加金湖鎮金湖盃籃球邀請賽，榮獲第二名及優勝，表現良好。
44.改善社區內環境衛生，妥善處理海蚵，與配合實施垃圾不落地環保政策。
45按期辦理環境清潔與資源回收活動，九十六年榮獲金湖鎮環保考評第三
名，九十七年榮獲環保考評第二名，九十八年榮獲環保考評第一名，九
十八年繼續參加考評，表現優異。
46.認養瓊林苑公園，每月15日前活動， 20日前結案，環保義工、祥和志
工辦理，每月認養費3000元。
47.洽請鎮公所與部隊支援本社區維護環境，修剪雜草。
48.配合金門衛生局、金湖社區健康營造中心、金寧衛生所辦理各項疾病防
治工作與健康活動。
49.配合辦理社區內各處路燈裝設工程。
50.致力婚喪喜慶工作，為民服務。加強民間禮儀，倡導節約，推行國民生
活須知，改善社區社會善良風氣。

三、今後重點工作：
1.繼續執行各項會務與會議決議案。
2.加強理、監事會運作，推展社區興革事項。
3.加強推動辦理瓊林社區瓊林老街鋪設花崗石塊美化工作。
4.持續加強辦理社區整建工程及道路維修工作。
5.持續加強辦理社會福利工作。
6.持續推動瓊林社區綠美化工作。
7.持續推動瓊林環島北路圍牆整修美化工作。
8.持續推動規劃瓊林新社區，帶動地方經濟繁榮進步。
9.加強辦理本社區發展協會各項活動。

四、經費收支結餘報告：
1.上屆（第三屆）至民國95年8月31日止，本社區經費結餘情形如下：
綜合定存：900，000元。活存313，565元。活動費活存：289，220元。
合計結餘新台幣 1，502，785元。
2.本屆（第四屆）至民國99年8月29日止，本社區經費結餘情形如下：
綜合定存：900，000元。活存981，660元。合計結餘新台幣 1，881，660元。

戰鬥瓊林夏令營拯救高粱粿
2010/8/15
記者張建騰/金湖報導

　 在「戰鬥瓊林夏令營」中，瓊林的社區媽媽們指導參加活動的大學生、小學生，用高粱粟炊出了古早的「高粱粿」，再現了快要失傳的香甜與甘芳！
　 由金門國家公園管理處和中原大學陳其澎研究室駐地團隊所主辦的「戰鬥瓊林夏令營」，昨天是在瓊林聚落舉行，為期一天；共有四十位小朋友參加，有一、二十位社區媽媽、大專青年提供服務。協辦單位包括瓊林里公所、瓊林社區發展協會、瓊林志工隊。
　 在「戰鬥瓊林夏令營」中，中原大學駐地團隊請瓊林的社區媽媽們施展絕活，把快被遺忘的「高粱粿」從記憶深處重新拼湊，再現這一種古早味。協辦「戰鬥瓊林夏令營」的社區成員有楊明雪、蔡穎臻、蔡清其、江春梅、蔡清注……等。
　 楊明雪等人表示，早期較富裕的家庭，逢年過節會用麵粉製作年節食品，比較艱苦的家庭，則是用高粱粒磨粉做成高粱粿。
　 這次配合「戰鬥瓊林夏令營」而製作的高粱粿，除了以高粱為主要原料之外，有些配料是早期所沒有的。新版的高粱粿配方如下：糯米八個單位、高粱米八個單位、麵粉四個單位、糖四個單位。高粱粒用的是北帚種的糯性紅高粱。
　 在「戰鬥瓊林夏令營」裡，除了拯救快要消失的古早味－「高粱粿」之外，還有「大地遊戲」、「燈蚵及第」、「新兵日記」、「坑道線索」等節目。參加的小朋友被編成四隊，包括：守備隊、機動隊、勤務隊、幼獅隊。他們玩的遊戲有「支援前線」、「攻城遊戲」等。活動中的「燈蚵及第」是以蚵殼做成小夜燈。
　 為小朋友提供服務的中原大學團隊包括鄧惠如、杜彥穎、吳宜靜、翁韻涵、許宏安、許宏銘、楊文權、蔣仲傑、吳怡馨、翁一真、吳婉蓉、黃柏輝、羅文宏、莊思辰、黃克廉、楊仲傑等。
　 中原大學室內設計學系副教授陳其澎（博士）表示，駐地團隊接受金門國家公園管理處的委託，透過各種活動設計，希望培養社區的力量，最終目的則是希望發展瓊林的地方產業。
　 陳其澎認為瓊林可以發展的產業包括民宿、瓊林宴（餐飲）、民俗創意、導覽解說等。其中，瓊林宴指的是瓊林特色小吃的精緻化及高檔化；民俗創意指的是各種厭勝物的公仔化－可以把公仔化的厭勝物當成大量生產的商品，賣點就在這些超自然保全防衛體系的背景故事。
　 陳其澎表示，瓊林是台閩最完整的閩南聚落，只要做一些空間的美化及淨化－做到一塵不染，再輔以廣告及行銷，民宿產業的勃興指日可待，導覽解說產業也會隨著需求而興起。中原大學團隊的入駐，就是希望這些產業可以發展起來，但必須有社區居民的配合，才能加以實現。
99.08.15金門日報新聞報導

蔡振念今新書發表會
2010/8/4
記者蔡家蓁/綜合報導

曾任中山大學中文系主任、在本報浯江夜話執筆多年的蔡振念教授，最近出版的新詩集「敲響時間的光」及散文集「人間情懷」兩書，經過激烈的評選，入選高雄縣文化局的作家年度新書，今（四）日下午二時將假高雄縣政府多媒體視聽室舉行新書發表會，歡迎鄉親踴躍前往參加。
據高雄縣政府文化局表示，今年的高雄縣文化局作家年度新書評選，蔡振念的《人間情懷》及《敲響時間的光》分別在散文類及現代詩類受到評審委員的青睞。評審委員認為《敲響時間的光》語言精鍊、結構完整、意象鮮明、想像力也相當豐富，充滿對鄉土及生命的關懷。《人間情懷》筆調簡潔明快、內容詳實多元、文采表現不俗、真情與感覺均能融入作品中。因此評審委員一致決議98年高雄縣作家作品集由蔡振念的《敲響時間的光》及《人間情懷》獲選。
配合2010高雄縣鳳邑書香節系列活動，高雄縣政府文化局將於今日下午二時將假高雄縣政府（地址：鳳山市光復路二段132號）多媒體視聽室舉行「蔡振念教授新書發表會」，向外界正式介紹這兩本好書。
　 蔡振念是金門瓊林大厝人，畢業於輔仁大學中文系及文化大學中文研究所，民國七十四年赴美國留學，就讀於威斯康辛大學東亞文學系，在美就讀期間曾獲中國時報青年學者獎。民國八十一年獲博士學位，同年八月返國任中山大學中文系副教授，九十一年升等為教授，曾任中山大學中文系主任（2003年8月││2006年7月），現為中山大學中文系專任教授兼人文社會中心研究員，學經歷相當完整、優秀。
　 蔡振念的學術專長在古典詩歌、西方文學理論、中西現當代文學、台灣現當代文學等，曾開設詩選及習作、中西現代文學、漢學英文、現代小說選讀、文史資料討論等課程，並曾赴大陸東北、北京、廣州、上海及越南、泰國、新加坡、法國等地著名大學訪問，兼任法國巴黎第八大學特聘研究員。
　 其發表的學術論文有三十餘篇，所著的書籍更是不勝枚舉，有：《杜詩唐宋接受史》、《台灣現代短篇小說精讀》、《郁達夫》、《與現代詩共舞》。現代詩集：《陌地生憶往》、《漂流預言》、《水的記憶》等。
　 蔡振念在接受訪問時提及，他在金門度過了童年和青少年，故鄉讓他帶著美好的記憶走向世界，也滋養了他的文學生命。故鄉的同學、朋友至今仍是他最可貴的資產。
蔡振念表示，除了偶而寫寫書評和專欄之外，他的創作以新詩為主，因在大學中也教古典詩，因而在創作新詩時，古典詩啟發了不少靈感，在詩觀方面，他認為詩歌永遠在追求如何能以最精準的語言來傳達思想與情感，詩人念茲在茲的常常是如何突破語言牢籠的限制，試驗詩歌語言的各種可能，因此，和語言的搏鬥成了詩人的宿命。
　 蔡振念說，詩人一旦建立起自己的風格，馬上面臨第二層面的宿命：風格也可能是一成不變的套板，詩人因此必須放棄辛苦建立起來的風格，重新在語言的國度流浪，尋求風格的轉變和新的表達形式。他認為，詩人因此除了要和前行代的詩歌語言奮鬥之外，也要和自己先前的語言奮鬥，詩人永遠是語言國度中的流浪漢。寫詩，因此成為最孤獨的旅程，詩人，因此成為最孤獨的行業，知音，因此成為詩人可遇不可求的稀世珍寶。

99.08.04金門日報新聞報導

瓊林宴開放民宿房客下訂
2010/7/25
記者張建騰/金湖報導

　 「瓊林宴」開宴了！
　 在中原大學瓊林駐地團隊的協助下，瓊林社區的「瓊林宴」於昨晚開始供應瓊林民宿的房客。
　 傳統的瓊林宴指的是麵線盤、白斬雞、蒜仔炒肉、清蒸芋頭、剝魚。針對瓊林民宿遊客所開出的瓊林宴合食方案則包括：麵線盤、蒸芋頭、蒜炒肉、白斬雞、圓圓滿滿六神湯（配料包括：苧薺、磨菇、瘦肉、鳥蛋、竹筍、蘿蔔）、綠豆湯。六人份共收費一千八百元。
　 瓊林宴初期只在最近五週的週六、週日接受瓊林民宿的旅客下訂單，供應日期包括七月二十四日、七月二十五日、七月三十一日、八月一日、八月八日、八月十四日、八月十五日、八月二十一日、八月二十二日。開宴的時間為下午六時三十分，地點在「樂圃宗祠」。
　 只要是瓊林民宿的房客，可在星期五之前，向民宿主人下訂單，就可以於星期六或星期日晚上在瓊林的宗祠中享用瓊林宴。
　 根據中原大學瓊林駐地團隊的說明，「瓊林宴」最早是宋徽宗在宴請新科及第的進士時所設的餐會；到了明熹宗時，「平林」進士蔡獻臣在朝為官；明熹宗垂詢其籍貫，認為「平林」乃文風鼎盛之地，里名卻過於平庸，因此賜名為「瓊林」。從此之後，瓊林蔡氏在祭祖後宴請族人的「吃頭」即稱為瓊林宴。
99.07.25金門日報新聞報導

蔡顯明榮膺全國特優村里長
2010/7/19
記者張建騰/專訪報導

　 金湖鎮瓊林里的里長蔡顯明是今年度的全國特優村里長；蔡顯明已經連任三屆里長，在前兩屆里長任上，他為瓊林爭取到的建設經費約有一億五千萬元。
　 今年六十八歲的蔡顯明是民國九十一年八月到職，在瓊林里里長一職，已連續服務八年；今年不但當選第十屆里長，還被推薦為特優村里長，將於本月下旬赴台接受內政部表揚；目前，他也是瓊林社區發展協會的理事長。
　 蔡顯明除了連續三屆被選為里長外，還曾經在民國六十多年時擔任過一年多的官派無給職里長；後來又當過官派第三屆、第四屆無給職的金湖鎮鎮民代表。
　 早年，蔡顯明就讀金門高中初中部時，因為戰爭的緣故，當了流亡學生；後來考上高雄的崗山高中，卻只讀了一年多就輟學返金；原因是父親當時已經七十多歲，在同胞親兄弟中，他是「序大」，有責任回家奉親務農，讓「序小」的弟弟們可以繼續唸書。
　 蔡顯明表示，早期的金門雖然是戰地，但因為有十幾萬大軍駐守，因此不管是務農、畜牧或是經商，都還可以謀生。
　 在金門實施戰地政務間，除了務農之外，他還得加入義警，也因此被派做里長。瓊林（平林）是外賓參訪時必到的一站，只要有貴賓參訪，他就必須放下私人的工作，召集民防「擔架隊」演訓。此外，還要領著民防隊種植木麻黃，執行綠化的工作。
　 後來，他又被派去擔任鎮民代表；在軍管時代，鎮代的角色並非大鳴大放，能發揮作用的，主要是建議那裡需要鋪路，那裡需要建曬穀場。
　 蔡顯明同父同母的親兄弟共有四個人；除了他之外，弟弟蔡顯清也選過鎮代，當過主席，還擔任過金湖鎮代理鎮長；另一個弟弟蔡顯城則在金沙鎮民代表會擔任祕書。
　 除了里長、代表等義務性的工作之外，蔡顯明也參與蔡氏家廟的祭祀活動及宗族的族務；由於對鄉里中的婚喪喜慶不能置身事外，服務的範圍無所不包；因此，八年前，族人就鼓勵他出來參選民選的里長。
　 以高粱酒做為財源的金門縣，每年三節都有家戶配酒，讓縣民可以用優惠的價格買到高粱酒；各里的里長在執行配售後，都可以領取一筆作業費；蔡顯明被里民津津樂道的做法就是把這一筆錢拿出來，於每年春節邀宴瓊林及小徑社區的長老、鄰長、老人會……等，希望做到雨露均霑。
　 根據金湖鎮公所薦報的資料，過去八年中，蔡顯明在兩任里長上的具體事蹟包括：爭取闢建瓊林苑公園，總工程費一千二百多萬元；爭取瓊林溪沙溝及小徑蘭湖下游整建工程，總工程費一千多萬元；爭取瓊林小徑聚落整建及牌樓工程，總工程費九千多萬元等。
　 在蔡顯明的支持協助及親身參與下，瓊林社區的環境清潔及資源回收評比年年都名列前茅；社區的元宵節、中秋節等聯誼活動，參加者非常踴躍，人數多達千人；社區綜合志工隊的成員已達一百多人，對社區文化、環保的推動，以及長者居家服務的提供，成果斐然；瓊林蔡氏家廟的春秋二祭，也能持續發揚慎終追遠的傳統，成為極具特色的聚落文化。
　 被薦報為全國特優村里長，蔡顯明對此表示感謝；他表示將會一本初衷，繼續為里民服務。八月一日，他將就任第十屆瓊林里里長。
99.07.19金門日報新聞報導

基地台人見人怕
2010/7/18

張建騰／圖文
近鄰拒遠傳！
　 一家電信業者前夜在瓊林一棟民宅上架設基地台所需的儀器，被民眾發現圍觀，並請議員蔡水游、鎮代會副主席蔡乃靖、瓊林里里長蔡顯明前往關心；蔡顯明等後來報請國家公園警察大隊前往阻止。
　 根據國家公園警察人員的說明，在國家公園內架設基地台必須向金門國家公園管理處申請；不過，業者並未申請，因此警方已開單舉發。
　 據蔡顯明和警方表示，這些基地台的組件，是遠傳所有。
99.07.18金門日報新聞報導

縣長議員鎮長鎮代里長當選賀詞補遺
/蔡清其

賀
李沃士議 員當選金門縣第五屆縣長
蔡春生理事長當選金門縣第五屆議員 誌慶
蔡水游議 員連任金門縣第五屆議員
蔡西湖里 長當選金湖鎮第十屆鎮長
沃 我 土 地
士 民 歡 欣
出 類 拔 萃
造 福 桑 梓
瓊林里暨瓊林社區發展協會全體鄉親 敬賀

賀
李沃士議員當選金門縣第五屆縣長
蔡春生主席當選金門縣第五屆議員 誌慶
蔡水游議員連任金門縣第五屆議員
蔡西湖里長當選金湖鎮第十屆鎮長
沃 士 沃 土 士
春 生 春 萬 生
水 游 擅 陸 游
西 湖 造 金 湖
瓊林里暨瓊林社區全體鄉親 敬賀

賀
蔡其明連任金湖鎮第十屆鎮代表
蔡乃靖連任金湖鎮第十屆鎮代表 誌慶
蔡怡萱當選金湖鎮第十屆鎮代表
蔡寶愛連任金沙鎮第十屆鎮代表
蔡顯明連任金湖鎮第十屆瓊林里長
其明三照日月星
乃靖二飛代表天
怡萱一鳴驚代表
寶愛三上代表座
顯明三題里長榜
瓊林里暨瓊林社區全體鄉親 敬賀