花蓮縣秀林鄉都魯彎文教協會代表圖像
聯 絡 人 : 田貴芳  
聯絡地址: 花蓮縣秀林鄉富世村2鄰28-1號  
聯絡電話: 03-8610546  
傳真電話: 03-8610923  
社區小故事回應
昔日我部落巴達幹故事Tumun Dangaw(許阿金81歲
2012/12/02 22:53 | 在地文化
*

我出生在Ptakan部落,就是燕子口的上方,當時部落有30幾戶人家。小時後就遷到來富世村,在日本教育所唸到5年級。當時的教育水平就同等於高中畢業。因此我的日語說得特別好。那個時候班上有30幾位學生,是因為附近的部落的孩子都過來唸書所以人數才那麼多。日本人教育很嚴格,如果書讀得不好,老師會打我們。我小學畢業的時候,我隨著父親(Dangaw Lubaw)到Pachikan去種小米、地瓜、芋頭等等。直到我長大,依然會跟著父母到哪裡去看看。在我21歲結婚的時候,那邊的房子都已經毀損,而大部分的人都已經遷走了。

我現在年紀很大,也不時懷念舊部落,因為那裡環境很好,土地又很寬闊,快樂的童年時光幾乎都是在那裡度過的。

 

我沒有紋面,是因為日本人來了之後就禁止了。我的父母都有紋面,當時認為那是很美麗的象徵。父親曾經想帶我去偷偷的紋面。但母親告訴我,紋面的過程會非常疼痛。開始紋的時候,紋面師會花67個小時才會紋好。紋完以後,禁止外出,怕受到感染。一個禮拜後,臉部便會開始浮腫。因母親經歷過這種痛苦,所以她堅持不讓我紋面。 

記得於民國3年 (1914年)部落的人就遷到富世。第2次世界大戰的時候,為了躲避美軍的轟炸機,日本人做了很多的防空洞,我們都躲在裡面避難。

那個時候,我們生活很辛苦,日本人也不會給予我們生活上的補助。都是靠勞力為日本人做事。

像我這樣的老人家,很想再回到山上生活,但現在已走不動了。要是政府能給原住民多一點關懷與照顧,真希望可以坐直升機在上空俯瞰在太魯閣的舊部落。

 


回應內容
回應時間
找不到符合查詢條件的資料
回應內容: