碑碣原文

特授福建臺灣府彰化縣正堂、加三級、紀錄三次劉，為願處率懇恩准永息事。

據王明稟稱：「緣顏疇以幫橫阻搶等事，具控吳蔭等阻墾伊給施業主埔地；而吳蔭、何蔡等以籍佔牛埔等事具訴。二比詰控互爭、提訊，于乾隆十六年間，蒙業主施長齡以遵查調處等事，勤令吳蔭、何蔡等出銀二十兩給顏疇收領，以作墾資；地為庄眾仍作牛埔，給示立界等情。蒙前老爺蘇批；如果處明允愿，即送二比遵依呈繳，以憑消案，原詞畫圖存。緣二比一以明給有主之地、一以原屬牛埔，俱不遵行，復再控爭，現蒙拘訊。茲卹體愛民無訟，從中勸處；仍照施長齡原處，令吳蔭等出銀二十兩給顏疇收領，地仍為牛埔，給示立界，求杜爭端。二比俱已允服，現處遵依，率仝當堂呈繳。伏乞恩准消案，給示立界，以息訟端，民各安業，均沾鴻仁無既」等情；并繳遵依二紙到縣。

據此，查此案業據二比控爭、拘訊，未經審結。茲據前情，除聽其立石為界息消外，合再出示曉諭永禁。為此，示仰燕霧保咳哈中庄、田美庄附近庄村佃民人等知悉；嗣後如有外方以及本庄附近棍徒侵墾者，許該庄農佃民赴縣指稟，以憑拏究。該庄佃亦不得藉端滋事，各宜凜遵，毋違！特示。

乾隆十九年十二月廿一日，給咳哈庄、中庄、田美庄掛曉。