花蓮市碧雲莊社區發展協會今年提出社區文化產業提升計畫，特地透過東華國際學生會的媒合，邀請具藝術、語言、教育與繪畫等相關學經歷的國際學生進駐社區，來自香港的王佩妍（左圖右）及捷克的伊凡娜（左圖左）今年暑假進駐碧雲莊，協助社區執行計畫進行，其中包括小小自由圖書館國際認證及圖書館彩繪牆面。

王佩妍是醫技系大二學生，伊凡娜則主修藝術系，兩人在社區服務裡虛心學習，逐一完成每週任務，並融入協會志工與福氣站長者們，合作愉快。

在社區服務期間，王佩妍留下了兩本香港繪本與心得PPT來回饋給社區，王佩妍目前已返回香港，但她在花蓮時，將碧雲莊的文化產業發展PO在網路上，讓在香港的網友們透過資訊傳達來認識花蓮，進而也對推動閱讀風氣的碧雲莊有更深的體認，包括該社區率先設置自由取閱書箱，建置書香地圖的發想。

近日將回捷克的伊凡娜則協助社區進行彩繪牆面的設計，對於這次來臺並與花蓮市碧雲莊社區的居民相處，她覺得這是人生相當難得的經驗，因為在捷克不曾有這樣的互動，她希望除了把這樣的經驗帶回捷克之外，也將把碧雲莊的《荒地變花園》繪本內容翻成捷克語言，與家鄉人分享。