100年度營造點徵選與輔導補助計畫提案計畫

綜合資料申請表

報名項目	■培力社區培訓課程   □活力社區培訓課程
申請項目	□社區生活脈絡紀錄    □發展傳統戲曲或社區劇場展演 □社區觀光路線推動        ■守護地方文化資產或發展地方文化節慶者  ■其他創意
計畫名稱	坑口溫馨藝術村-營造社區後花園-坑仔區觀光路線推動研習計劃
申請單位	名   稱	社團法人桃園縣蘆竹鄉坑口社區發展協會					負責人	徐 慶 和
	立案字號	桃社政字第044號					統一編號	17884384
	地  址	桃園縣蘆竹鄉坑口村16鄰頭前40-1號
	連絡人	徐  慶  和				連絡人電話		社團/住宅：3544246 手機：0935117913
	e-mail	B3ox@yahoo.com.tw				傳  真		03-3544054
實施期程	民國100年08月31日至11月13日每週日上午09:00-12:00時
實施地點	蘆竹鄉老人會坑口村辦事處2樓 住址：蘆竹鄉坑口村16鄰頭前40-1號
計畫經費	總經費：　　　　　　元			申請補助：30,000元
申請項目 (最多三項)	項目名稱		計　畫　內　容　摘　要  說  明(每一項目150字內)
	社區觀光路線推動 其他創意		意涵與目標：守護地方文化資產，利用坑子區現有的地方文化資產及大古山的自然美景，規劃出一個觀光路線，以促進地方繁榮。 預期效益：1.協助坑仔區居民發展出坑仔區一日遊的觀光路線。 2.協助坑仔區的社區能聯合接待外來訪客的能力，讓訪客能更深層了解創作社區文化資產的意義與價值。 3.凝聚坑仔區居民向心力及發展新的可能性。 工作項目：1.觀摩績優社區推動營造的方式。2.舉辦觀光推動共識營。3.聯合社區實際觀光導覽。4.成效檢討會。
報名單位97─99年曾獲中央機關或本局(及本府其他局室)補助之情形
受補助計畫名稱					補助機關			補助金額
99年坑口社區老人健康講座					內政部			20,000元
99年社區照顧關懷據點					內政部			144,000元
99年坑口社區報					內政部			30,000元
一、申請者經詳讀本要點，同意並遵循本要點規定，申請者願遵循上開要點之相關規範。 二、茲聲明申請書上所填資料及提供之相關附件均屬事實。   申請日期：民國100年07月04日（申請單位印鑑章、申請人簽章）

100年度營造點徵選與輔導補助計畫提案計畫

計 畫 書 參 考 大 網

壹、計畫緣起

坑口社區於民國99年開始參與社區總體營造，成功開辦了社區照顧關懷據點、坑口社區報、社區導覽員認證班，以及爭取公部門補助整修社區活動中心等活動，成為近年來蘆竹鄉社區營造風潮中備受矚目的社區。

然而，坑口社區營造工作沉寂至今已十多年，居民慢慢地演變成對社區公共事務的冷漠，雖然兩年後桃園國際機場連外捷運營運假日人潮不斷，但如沒有規化的旅遊路線及具特色的藝術工藝，來訪者卻不能為社區居民增加收益，那麼坑口這個桃園縣唯一靠山臨海的村落，就可惜了擁有桃園國際航空站、大古山等這麼特殊的景緻。

坑口社區目前有區域型文化資產活化的四項執行案正在進行，我們希望可以藉由計畫的執行，協助坑口社區居民重新認識自己所擁有的文化資產，並且可以維護與保存，進而善用這些文化資產來創造自己新的營生可能性，不但可以保存祖先所留下來的遺產光宗耀祖外，也可以在坑口社區安身立命，培育下一代。

因此我們想藉由這些在地的社區營造者在坑口社區執行計畫的期間(100年09月至11月)，將與居民互動的研習觀光路線推動，未來不但是坑口社區居民大家共同的經歷與記憶，也可以做為居民檢視自己的觀光路線推動的依據，激勵大家共同努力創造更優值的居家環境。

貳、計畫目標及預期效益

一、協助坑仔區居民發展出坑仔區一日遊的觀光路線。

二、協助坑仔區的社區能聯合接待外來訪客的能力，讓訪客能更深層了解創作社區文化資產的意義與價值。

三、協助坑仔區居民投入社區營造工作，更新社區現有的景觀。

四、凝聚坑仔區居民向心力及發展新的可能性。

五、建立有效之社區文化資產保護與活化機制。

參、計畫內容 （請依申請計畫項目之質，具體說明計畫內容）

  一、計畫執行項目及方式

(一）以觀摩績優社區推動營造的方式，規劃出營造的方向

社區營造的要素為人，如何在最短的時間及最有複製別人成功的經驗，就是借由實際的接觸及觀摩，坑仔區各社區在推動社區營造方便成績卓著，但都只限於單打獨鬥，無法完整的將坑仔區各社區的文化資產及自然美景介紹給訪客實在可惜，但是要將坑仔區各社區的特色串聯起來，又非單一社區能力所能及，且各社區也沒有這方面的經驗，因而聯合各社區熱心人士觀摩績優社區推動觀光產業的方式，是最快的方式。

（二）以觀光推動共識營方式培訓居民

有了別人的經驗後，如何將自己社區的特色呈現出來，已經不容易了，更何況要將坑仔區各社區的特色一一呈現出來，那些景點、各社區該如何分工合作，這些細部的問題都需要借由共識營的舉辦，推納出大家的共識進而推動之，讓社區居民接觸、了解、關心與疼惜我們的社區自然人文特色，建立自然共生與歷史共榮的價值觀，奠定日後大家一起來打造觀光城鄉的良好基礎，達成提升生活水平並讓我們的後代子孫能就地就業與返鄉創業的長遠目標。

     (三) 以20人小團試辦的方式做起步

             任何好的計劃都需經過實際的演練，再從其過程中做必要的調整，以符合實際的需要，因而初期先由接待小型團隊開始，借由訪客的觀點，學習外來訪客所需要、所想看的景物，由做觀光導覽路線的修正，進而規劃出在地特色且讓訪客印象深刻的觀光之旅。

（四）坑仔區觀光路線推動的成果發表會

坑仔區觀光路線推動在計畫執行過程中，除了與居民的互動之外，也將尋求居民自動參與，並在研習完成後，舉辦「坑仔區觀光路線推動的成果發表會」，在居民熟悉的誠聖宮前廣場展出給全體居民觀賞，藉由成果發表會來回顧與檢視這一年來社區的變化，並與居民共同討論與修正整體觀光規劃下一步發展的方案。

  二、社區居民參與模式及籌劃情形

坑口社區的民眾近年來對社區營造的活動參與度高，各個地方民間組織皆有舉辦活動的經驗，坑口村志工隊更是長時間地參與地方的公共事務，如關聖帝君文化巡禮、獨居老人訪視、社區的大小事、環境保育等等，對公共事務的討論與執行不陌生。

三、協力團隊合作模式

坑口社區彼此協力的地方民間組織與合作模式如下：

四、其他資源整合情形

今年度「區域型文化資產環境活化與保存計畫」在桃園縣蘆竹鄉坑口社區執行的計畫，分別有：1.「蘆竹誠聖宮聖帝君聖誕文化巡禮計畫」、2.「坑子溪休閒農業產業研發暨示範點輔導計畫」、3.「坑口社區自行車專用道系統與景點規劃」、4.「坑口社區歷史農村建築保存及導覽計畫」，因此相關計畫團隊都成為諮詢對象，其執行成果都可成為坑口社區總體營造的內容，並且充實坑口社區總體營造的完整性。

五、計畫實施時間、執行工作進度期程與實施地點

(一)實施時間：100年08月—100年11月06日止

(二)實施地點：蘆竹鄉坑口、山腳、坑子等社區。

(三)參加對象：蘆竹鄉坑口、山腳、坑子等社區全體居民及熱心地方事務者。

(四)報名方式：即日起至07月25日接受報名，可至蘆竹鄉公所網站下載報名表，或到本會秘書組(住址：蘆竹鄉坑口村16鄰頭前40-1號)索取報名表，將報名表填寫清楚無誤後，送交本會社區美學活動聯絡人（張淑美3542616）。或

              E-mail：b3ox@yahoo.com.tw

(五)活動進度：

六、參與人員任務分工

七、觀光路線推動研習進度表

肆、 經費預算

一、經費概算：含預算項目、預算細目、預估金額、預算說明等    

  二、經費來源：含文化局補助款及自籌款

(一) 所需經費總計新台幣   30,000   元

(二) 自行籌措經費總計新台幣   0     元

(三) 文化局補助經費預估新台幣  30,000  元 

(四)其他單位：無