1本會為本縣重要傳統藝術布農音樂pasibutbut保存團體於8月15日~24日受邀至中國大陸廣西省桂林，參加「情繫八桂〜兩岸文化聯誼行」活動，藉以展現台灣原住民特色文化，彰顯台灣原住民優質的文化風貌和傳統精神。
　　台灣布農族八部合音響譽國際，今年度並獲得行政院文化建設委員會指定為國家重要傳統藝術，由中央直接挹注經費與行政資源，協助推廣傳承。其保存團體南投縣信義鄉布農文化協會，長年以來，經常獲邀至世界各國演出，本次受「情繫八桂〜兩岸文化聯誼行」活動邀請，由文化資產總管理處補助經費，將至廣西省桂林展演代表台灣生命力的天籟之聲。
　　本次至廣西桂林，將演出Maci lumah（傳訊歌）、Manvai cici（獵獲歸來）、Pislahi（獵前祭槍之歌）、Manhitu（獵首祭）、Masipai-iu（出草歌）及Pasibutbut（祈禱小米豐收歌）等，演繹布農族的傳統生活文化特色。
　　「情繫八桂〜兩岸文化聯誼行」文化交流活動，由中華文化聯誼會與中國廣西壯族自治區政府合作辦理，邀請兩岸嘉賓，安排進行具有濃郁地域特色的參訪活動。內容包括舉辦廣西文化報告會、非物質文化遺產研討會、交流筆會，觀摩優秀表演藝術等等。

（荷蘭阿姆斯特丹皇家熱帶劇場)　　　　　　　1月22日(比利時安特衛普世界文化中心）

1月23日(法國巴黎市立劇院）

 

天寒地凍中 搭1月17午夜班機直飛巴黎

浙江省 ~ 少數民族交流

第一天

車子到文化局接了劉局長與王科長與俊岳 就往縣府集合

埔里來接水沙蓮的成員及原舞工坊的遊覽車已在縣府大門等待

縣府的長官們到齊之後我們就請次行帶隊的副縣長下來要出發了

 

下午四點多的飛機 我們要到大園先解決午餐 時間看來應該會錯過一點點時間

我們到湖口休息站已是十二點左右了  我也感覺有點餓了 感緊下去買點小點心給族人們充點饑  迪陽自己都去買貢丸湯來 祭祭五臟廟了

到了大園 已是一點了 看來行程上的安排 有改善的空間

 

開飯了

桌位的坐法 協會老一輩剛好十位一桌  水沙也一桌 長官也一桌

剩下年輕的八部 加原舞工坊的信義人 也湊一桌  算是與舞團的第一次接觸吧

 

上了飛機雖是經濟艙 不過我們在二層