海島間的地方冒險

2016瀨戶內國際藝術祭小蝦隊參與經驗（下）

2016關渡國際自然藝術季專案助理/賴彥如

小蝦隊與地方的關係

參加小蝦隊的三週，我去過東邊六個島（犬島除外）、共18個作品點值勤，工作內容包含作品受付，以及島上餐廳與咖啡的接待。身為國際志工，互動的對象除了每天接待的訪客（以日本和台灣、香港客為大宗），人際網絡的建立多半還是以事務局的工作人員以及一起工作、一起住在宿舍的其他小蝦為主，偶爾會有作品點附近的村民前來關心參觀人次。由於每天都會更換工作地點，除非是長期參與的小蝦，否則並不容易發展出和當地人的情誼。

我最貼近地方的工作經驗都是在餐廳。其一是在豐島的島廚房擔任外場，島廚房的餐點皆是利用豐島當地的蔬菜及海鮮烹調而成，由島上的媽媽們擔綱廚事，因此得以與當地人一同工作交流。另一是在大島的SHIYORU咖啡店，也是擔任外場接待。大島是過去日本政府用來隔離痲瘋病患者的地方，至今仍是受保護的區域，一般遊客必須跟著藝術祭官方導遊才得以進入參觀。SHIYORU的飲料和甜品也是由大島生產的蔬菜水果製作的，盛裝食物的陶器器皿則是大島的住民以當地的土親手燒製。我在那裡的工作的那天，島上的爺爺經過便進來聊天，如家常便飯。島廚房和SHIYORU本身都是當地人會去的空間，也不時舉辦慶生會、音樂會等地方聯誼活動。這兩個地方的營運單位就是負責管理小蝦隊的「特定非營利活動法人瀨戶內小蝦隊網絡」，透過引入志工補充支援營運所需的人力，持續進行地方經營。

某些參與時間比較長、態度積極的小蝦隊志工，會被指派協助社區活動或地方祭典。我曾經跟著事務局的工作人員一起參與男木島的盂蘭盆會，在夏季夜晚拿著涼扇和島上的爺爺奶奶一起跳盂蘭盆舞―這也是藝術祭的工作之一：參與地方傳統儀式活動，挖掘地方有形、無形的資產，將之結合於藝術祭的整體面貌，以保留住這些漸漸消失的島嶼文化。

島廚房

大島上的療癒空間Cafe SHIYORU

參加男木島的盂蘭盆慶典

藝術祭、志工，與社區

參與小蝦隊期間，每回我到男木島港口時，總會看到島民安藤爺爺坐在港口邊的接待所，看著往來如織的旅客。從我的志工觀點，在藝術祭會期間，大量的旅客為地方帶來收益，也提升了島民對家鄉的信心。我曾遇過數次島民前來詢問當天參觀人次如何，或者島民很興奮地帶著外地回來的家人或朋友一同參觀作品。按照大會規定，島民可以免費參觀該島的所有作品，我想這也是一種和地方合作的方式，鼓勵島民們參與、理解藝術祭的過程，讓藝術作品們成為他們環境和生活的一部分。

部分島嶼的居民在作品製作期間或開展後，參與都相當活絡，如台灣藝術家王文志在小豆島中山地區的竹編、林舜龍在小豆島大部港的泥塑作品，都受到當地人許多關懷和協助。部分的作品點甚至是由當地居民組織的志工隊擔任接待，他們會在遊客參觀時，娓娓道來地方的歷史或生活經驗，或者分享之前跟藝術家在此一同製作作品的故事。我可以很清楚感覺到由當地人來導覽、跟小蝦隊志工來導覽，給予的是全然不同的體驗：小蝦志工擁有服務的熱情，能夠有技巧地接待來客，但在地人呈現的是一個活生生與地方歷史、環境的連結，他們的存在那麼自然，不需要口沫橫飛。

        在藝術祭的志工服務後，我又在瀨戶內海地區多待了兩週，以遊客的眼光跳島旅行。當我行走在島嶼的斜坡屋群間，我感受到這個藝術祭吸引人的最大本錢，乃是各個島嶼上仍完整存留的聚落和自然風光，這裡仍存有景觀的整體性，就算沒有藝術作品，島上的自然人文便已足夠令人著迷，作品為這一切錦上添花，或者肩負著某些引動參與的積極功能。但我認為瀨戶內藝術祭的獨特之處，就是加入了「志工」這個介質。遊客和志工的互動、交談，讓欣賞作品的體驗多了人與人之間的溫度，因此對地方的記憶就不只是吃喝玩樂而已，還有跟人交流的感受。我對作品的回憶，很大部分跟人有關，在哪個作品點被親切地問候、遇到了多次巧遇的其他旅客、哪個站的志工請我喝了杯涼茶…片片段段的暖意組合了我對每個地方不同的印象。關於環境、生活，與人的總和，才是一個回應真實課題的藝術節慶，應該有的樣貌。

藝術融入了生活的環境

在地方生活的人是最美的風景