昌榮社區-番社庄代表圖像
社區剪影
社區快蒐

統計資料
  • 今日人數:19
  • 累計人數:89665
  • 發表文章:2
  • 相片數量:504
  • 回應數量:1
  • 網友按讚數:1
聯 絡 人 : 周靖程理事長  
聯絡地址: 屏東縣九如鄉洽興村平和路136巷22-1號  
聯絡電話: 08-7755412  
傳真電話: 08-7755412  
社區小故事
分享到plurk 分享到FCAEBOOK
番王(憨番)曬銀兩 的故事.
    2012/04/10 00:13 | 社區淵源

憨番曬銀兩(番王借銀兩)

這個故事在村內一代一代流傳下來,庄內超過5060歲以上的長者均可以很明確的娓娓道出事情經過與發展,並很明確的指出當初番王曬銀兩的地方,村內長者口述內容大同小異,只因年代久遠,因而其內容細節有些許小出入,以下是番王(憨番)()銀兩的大略故事內容:

傳說內容

據說:古早古早以前在清朝治理期間(可能在明鄭王朝治理時期或者再早一點的荷蘭治理台灣時期或更早之前),在咱番社庄內住著一位番王,這附近的土地,莊稼都是他的,番王過著日出而作,日落而息的規律生活,對人也沒有戒心,也不揮霍,靠著一顆善心與憨頭殼,守著咱番社這祖先留下來的土地。

 

隨著漢人來庄內開墾,漢人為了耕作,只得向番王承買土地來耕作,而番王便把賣地所得之銀兩,全部推放在家中屋內,一段時間後,番王的地已賣的差不多,而屋內的銀兩也堆積如山,但番王那敦厚的個性與善良的心,根本不知如何運作這些銀兩,只有每天守著這些銀兩,當個快樂的守財奴。而這個銀兩也引起部分存心不良的漢人的貪念,因而向番王說,銀兩放久了一樣會生鏽或像銅一樣生銅鏽,並告訴番王,木材放久了會潮濕腐爛,因此銀兩偶而要拿到外面曬太陽,才會光鮮亮麗,而番王信以為真,便請漢人將他的銀兩拿到外面曝曬而幫他曬銀兩的漢人不存好心,並利用番王的天真善良與無知,從中騙取他的銀兩,並告訴番王銀子曬久了就如同醃醬菜一樣會消瘦,會蒸發一點點,而番王也信以為真並感謝漢人的好心,所以一畚箕一畚箕的搬出銀兩去曬,期間漢人偷取一些,再將銀兩以不滿一畚箕幫其搬回屋內,並告訴番王,有一些曬消了,番王自己也很高興。而番王對人也很好,只要漢人有困難他向借錢(銀兩),他從二話不說一定借,而向他借銀子的人也存著欺騙的心,向番王借銀兩時用米斗去裝銀兩,而番王也只記得借出幾斗,到時還幾斗就行,而漢人還銀兩時一樣用米斗乘裝,但卻把米斗倒面,用底部來裝銀兩,並且裝得尖起來,當初出借時是平平的一斗一斗借出,而還銀兩時因漢人使壞,而番王也不知漢人將用米斗底裝銀兩,漢人更告訴番王,多出來的部分是利息,因而番王很高興,漸漸的愈來愈多的人來幫番王曬銀兩,來向番王借銀兩,這樣番王的銀子慢慢被掏空,到最後所剩無幾,不僅土地沒了連銀兩也空空是也。

 

番王(憨番)()銀兩故事之解析

看過了這個故事大家或許會覺得有點誇大,有點匪夷所思,不過也由此可以看出,當初我們番王之純樸與憨厚,而採訪過程中庄內年輕一輩的人,初次聽聞這個故事,除了新奇與好奇之外,也帶出些許對番王之關心與不捨,也追問我說這個故事之真實性與後續之發展,經再次對庄內長者求證與查閱史實等資料相比對,綜合出以下結論,僅供參考討論。

1. 真實性---為何庄內長者可以不經思考就可以娓娓道出其經過,並可明確指出曬銀兩位置,再次求證,並查閱一些古典書籍,我認為番王這個人應該存在出現咱古早番社的歷史中,只是番王並不是一個人自己居住在番社地區,可能是家族之族長、或當初熟番(平埔族)之首領或有酋長,因為根據了記載,當初生番之地是採行公社制度,土地全部由部族統一管理。(


Creative
本 著作 係採用創用 CC 姓名標示-禁止改作 2.5 台灣 授權條款授權.