訪問「簡高粉女士」記錄：
今天簡理事長玉春女士和陳榮譽理事長鈴雄先生，特別和簡高粉女士相約在山佳後站的鹿腳溪橋墩座椅，一起看著老照片，一面勾起大家的回憶，聊一聊這可愛家鄉的過去。
簡理事長：「您看，這張照片，您還記得嗎?」
簡女士：「記得啊，以前這條溪流，水很清澈，小朋友學校放學後，都跑來這裏捉魚、捉蝦子、螃蟹。那時候的水很乾淨，沒有污水、垃圾、工業廢水。」
簡理事長：「以前這理有煤礦礦坑，對於這個，您有印象深刻的事嗎?」
簡女士：「我在十七、八歲，嫁來山佳，這時候才開始進去礦坑，當時，很多十來歲的女孩們都會進去，跟著大家做事賺錢，多少貼補家用，我們女的就是幫忙推車，要走進去裡面很深的地方，他們男的，就在裡面，有人爆石子、有人做石、有人改收、有人做炭，坐著天車，一層一層的下去採煤。因為裡面很黑，大家頭上都要載著頭燈、後面還背著電池。以前日本人看到礦坑裡有人出來時，他們不知道是人，還大叫著『黑肉雞仔、黑肉雞仔…』的跑掉。哈哈哈。」(黑肉雞仔就是日本人說的『鬼』)
簡女士：「那時候，進了礦坑，就不穿衣服，因為在裏面工作太熱了。所以，當有女人要進去工作時，裡面就會有人大叫『查某的來了、查某的來了。』出來時，也不知道這個人是誰，因為全身都是黑的，得洗了臉，才知道是誰。所以工作時，要發一個牌子，看牌子，才能知道，今天誰有來上工、誰沒來。」
「礦坑裡有煤氣，空氣稀薄，爆石採煤產生大量石粉、碳粉，所以很多人後來都得了塵肺病，俗稱「沙肺」。以前的人，生活真的很辛苦。那時候的山佳火車站，大都是用來運煤的，有很多人也是從外地來山佳的礦坑工作，所以，山佳那時候也有蓋了一些工寮，讓他們住，那時候的山佳還蠻熱鬧的。火車每天載貨經過，我們從前站要來後站，當時，沒有地下道、也沒有天橋可以走，都直接跨越鐵軌，所以，火車過去時常常「嘟」好大聲，叫大家趕快走開，這時候，家中的小娃娃，就常被火車嚇到，這時候，我們就會去向火車的司機員要一些水(當時是蒸氣火車，燒煤，所以車上都隨時有熱水。)給我們，拿回來給小娃娃洗洗澡、擦擦身體。小娃娃就沒事了。(現場的月麗就有洗過。)
以上的經驗是月麗媽媽的生活故事，老人家還說，有時候工資比較不好，工人還會翻山越嶺的從石灰坑，爬山過去桃園的兔子坑工作，那就一大早四點就要出門了。現在我們當它是休閒爬山踏青的好去處，以前的人只為三餐打拼，就要每天這麼早出晚歸的。難怪，講沒兩句話，老人家又說「現代人很好命了。」
在訪談的過程中，一旁坐著老人家的老朋友、老鄰居，一下子，來了一個婦女，她從老人會館回來，她幫大家去登記重陽的聚餐，拿了紀念品和餐券回來。再來，芳妤載著她的孫子過來，小娃娃一下車就叫「阿祖」。有火車過去時，他又大聲對著火車說「拜拜、拜拜。」又一下子，鄰長太太拿了一鍋芋頭湯圓來給大家吃，大家一面吃、一面說「好吃」。這就是山佳可愛的地方。這樣溫馨的場景，每天在山佳的每個角落，重覆著、重覆著。
親愛的讀者，歡迎您，也走進我們的故事吧!

簡秀艷、簡月麗整理104年10月05日