相傳在四世紀初西晉永嘉之亂時，中原一帶有八大姓人家從河南南遷，先到浙江。後入福建，來到一條不知名的江邊定居下來，他們把這條江稱為「晉江」，以示不忘自己是晉朝人。這是中原人第一次大遷徙。他們帶來四世紀中原地區漢語語音、詞彙方面的一些特點。

        唐高宗總章二年(669年)，南方泉州潮州一帶發生「蠻獠嘯亂」，即當地少數民族相互砍殺，朝廷派陳政來福建鎮守。不久，陳政的哥哥陳敏嗣率部眾五十八姓入閩相助。陳政死後，其子陳元光繼位，平定騷亂。以後陳元光鎮守漳州，沒有返回中原，後世認為漳州開闢從這時開始，陳元光也被稱為「開漳聖王」。這批漢人帶來七世紀中原漢語的語音、詞彙特點。

        第二次中原漢人大遷徙來福建是在唐朝末年。唐朝末年(九世紀)淮河流域戰亂不已，淮南道光州刺史王緒率士兵及百姓萬人渡江南下，後進入福建。由於王緒濫殺部眾，被王潮發動兵變，取而代之。王潮死後，其弟王審知繼位，在後梁(909年)被封為閩王。王審知之子王延鈞稱帝，建立閩國。王潮、王審知兄弟及其部屬保留了原來河洛一帶的方言。

        由於中原地區人口的幾次入閩，因而在閩北、閩東和閩南的幾個地方形成了幾種方言，即閩北系統方言、福建系統方言和閩南系統方言。真正的黃河、洛水一帶的方言，由於長期與周邊民族的混合、融合，最後被普通話(即國語)所代替，倒是在福建和台灣反而一直保留著這種方言。這種語言是「中原古音」，是中國古代語言的活化石，它迄今仍散發著濃郁的「漢唐氣息」。用閩南話唸古詩詞特別是唐代律詩絕句，有如唐人唸絕律一樣，格律完全相同。有位語言學家說：「假如李白、杜甫還健在的話，閩南人用文讀音說話，李白、杜甫基本上能聽懂，並且能很愉快地同閩南人交談。」別忘了，福建是百越的地盤，土著文化雖逐漸被中原文化所代替，但百越的語言仍未完全消失，所以閩南語有許多「有音無字」的現象，例如查某(女)、乎神(蒼蠅)、躲棍(蚯蚓)、安博跌(蟬)。現在台灣推行閩南語(台語)文字化，古越語並非漢字系統，勉強造字的結果，不僅台灣人看不懂，十幾億中國人更看不懂。這是閉門造車，或者説關門自樂，除了自絕於大多數使用中文的大陸人之外，台灣等於自己邊緣化了。

參考文獻：

1.李王癸《台灣南島民族的族群與遷徙》

2.費君清主編《中國傳統文化與越文化研究》

3.張春英主編《海峽兩岸關係史》

──黃哲真，本文原載於《中外論壇》2013年第一期