Coherence又可翻成連貫性，但這樣翻會與Unity相混淆。仔細看Coherence的解釋，是說句子的連接要合乎邏輯，並且行文流暢，也就是中文所稱的要寫得「條理清楚」。

所謂句子合乎邏輯，是句子必須按一定的秩序來出現。怎樣安排句子，要看你的寫作意圖而定。例如，你想描述一趟難忘的旅遊，可以按照時間的順序，從開始寫到結束，就像說故事一樣。但是如果你覺得老套已經讓讀者生厭了，你也可以先將較不精采的放在前面，好酒沉甕底，最精采的擺在最後，這樣可製造懸疑的效果。

句子的次第經過調整後，文字會產生秩序感。但文字有秩序並不代表行文流暢，不流暢的文字會有乾澀、唐突的感覺，仍未完全達到條理清楚的程度。

所謂流暢，是一個句子如何平順的連接到另一個句子，也就是說，從某一句話轉變到另一句話要有一座橋，中文的說法是轉折。打個比喻，轉折像潤滑油，潤滑油使機器能順利運轉。如果沒有轉折，文章看起來會吃力、不順暢，甚至不知所云。

如何達到流暢的程度，英文一般把句子合併或使用轉接語(transitions)。轉接語可以使不同卦的名詞或句子產生連結關係。英文的轉接語例如：for example(例如)、 to begin with(從．．．開始)、in contrast(對比)、however(不過)、also(也)、therefore(因此)、 as a result(結果)等。中外文章的基本原理差不多，中文也一樣要用轉接語，常用的轉接語如：首先、第一、其次、接著、之後、然後、最後；因此、所以、此外、這樣、這樣看來、結果；豈料、非但如此、進而、不過、但是、可是；換言之、簡單的說、同樣的、舉例言之、也就是說、換個角度來說、簡言之；總之、總而言之、綜上所述、可見、由此可知等。

假如句子沒有依照邏輯來來安排，或者寫得不流暢，這個段落稱為條理不清楚(incoherent)。

James 2010/1/14