開瑄國小社區技藝學苑今辦成果展
記者陳麗妤／金湖報導
開瑄國小今年度再次辦理社區技藝學苑，今日上午十時起將假瓊林怡榖堂辦理成果展，現場除了大小朋友的技藝發表外，更有豐富巧手才藝展示，今年度將推出串珠、美食等愛心義賣，以及花藝、串珠、編織等現場DIY活動，歡迎民眾前往參與。

開瑄國小在中央「離島建設基金」經費挹注下，設置「社區技藝學苑」，去年首次執行，利用每週三下午或夜間推出一系列課程，讓社區婦女及青少年參與，有機會學習更多的才藝；今年度接續辦理，於四月三十日起跑，吸引學區民眾走入學校，投入學習的行列。

開瑄國小校長李錫南指出，今年度社區技藝學苑基於社區化理念，以社區服務為主軸，開設傳統美食之料理與創新實驗、花藝與家庭佈置、廿四節令鼓、串珠DIY、編織教學、電腦及網路行銷初級概念等課程，為社區人士提供學習機會，讓瓊林、小徑、后沙的民眾經由學習，提昇人文素養，學習技藝，並與社區文化產業相結合發展，發揮家庭副業功能。

九十七年度社區技藝學苑課程更多元化，除了婦女技藝研習外，也規劃男士技藝課程，包括傳統美食之料理與創新實驗、電腦、網路行銷、花藝與家庭佈置等，讓社區的男士們也有機會學習新技藝。

自九十七年度四月三十日起展開，社區民眾利用週三下午時間，走入校園重拾幼時當學生的樂趣，經過為期九個多月的學習，課程告一段落，定於今日（十二月六日）上午十時起，假怡榖堂辦理成果發表會。
97.12.06金門日報新聞報導

烈嶼頂林林氏家廟昨奠安

記者李金鎗／烈嶼報導

烈嶼鄉上林村頂林「林氏家廟」昨日起一連舉行兩天的重建落成奠安慶典，縣長李炷烽、議長謝宜璋也前往敬祭，並獻上匾額，祝禱林氏裔孫在先人福蔭，人丁旺盛，福澤綿長。各界來賓、姻親以及宗親組祝賀團道賀，林氏家廟內香煙繚繞、「人氣十足」，鞭炮聲響個不停，整個上林村落，洋溢著喜慶的熱鬧氣氛。

奠安為地方大代誌，除了本村及小金門宗親熱絡參與，大金門的林氏宗親以及蔡姓姻親代表也組慶賀團參與慶典活動。昨日凌晨起鼓、掀樑之後，熱鬧展開一連兩天的慶典活動，林氏宗親並組成迎賓隊伍在入口處迎接前來參與祭典的各界來賓及姻親，也顯示林氏宗親對慶典的重視與傳統的禮節。

昨日上午十時三十分，縣長李炷烽帶領主任秘書盧志輝與前屆立委吳成典及縣府教育局長李再杭、民政局長洪國正、建設局長李增財、社會局長許乃權等各局室主管前來道賀。烈嶼鄉長林金量及奠安委員會主委林水茶帶領林氏迎賓隊伍前往迎接，李縣長等人從村口步行到村內的林氏家廟，沿途中，受到林氏村民的熱情歡迎。

祭典儀式中，李縣長遵循古禮儀式上香、獻果、獻饌、獻花、獻金箔等，並敬獻「枝榮葉茂」大紅匾額及爐敬金，祝禱林氏裔孫在先人保庇，人丁旺盛，福澤綿長，場面莊嚴肅穆。李縣長頻頻向在場林氏宗親及長老道賀。

十一時的迎接姻親儀式，四起的煙硝、鞭炮和沸騰的人聲，更是掀起活動的高潮氣氛。蔡氏姻親也特別組成一百多人的慶賀團，在金門縣蔡氏宗親會理事長蔡春生帶領下，浩浩蕩蕩抬著各種牲禮，前來慶賀分享喜慶。緊接者迎賓隊伍又前往迎接大金門林姓宗親祝賀團，上林村內張燈結綵，熱鬧滾滾。

十一時三十分議長謝宜璋也偕同議員林長耕、洪成發、李沃士、李誠智、楊永立、洪麗萍、許華玉以及議會秘書長張忠民及各主管前往道賀，同樣的感受到上林村民的熱情，謝宜璋也依古禮敬祭，並獻上「源遠流長」大紅匾額及爐敬金祝賀。整個上林村落，洋溢著喜慶的熱鬧氣氛。

來自各地的林氏族人也絡繹不絕的攜家帶眷到祖廟祭祖，禱佑闔家平安，家廟內沸騰的人聲和鞭炮聲，渲染慶典的最熱鬧高潮。

午間，奠安委員會也舉行慶宴，邀請各界貴賓及姻親參加，聯絡情誼。

　為增添慶典的熱鬧氣氛，奠安委員會也特別禮聘廈門翔安民間戲曲學校高甲戲實驗戲團在家廟前戲臺演出精彩的戲碼，讓鄉親們一飽眼福。
97.12.06金門日報新聞報導

開瑄國小97.12.06假瓊林社區舉辦社區技藝學苑成果展

姻親蔡氏宗親97年12月5日慶賀小金門上林林氏家廟奠安

歡喜心感恩情祖德綿長──2008年世界辛柯蔡宗親會紀實
作者/陳秀竹
月前，大陸東石的蔡氏宗親蔡天賞兄，屢屢來電，告訴先生他們將於9月組團來金門參加2008年世界辛柯蔡宗親大會年會，原來每年一度的世界辛柯蔡宗親會今年由金門蔡氏宗親會爭取到主辦權，先生數度參加籌備會，決定這是一個極為難得的活動，一定要與金門在地的宗親共同把這樣一個世界性的宗親活動辦好，我則想到今年一月參加大陸東石蔡襄文化研究東石分會的成立，熱情的宗親及對先祖蔡襄的傑出成就佩服萬分，同時覺得這樣一個世界級的活動，有機會在金門舉辦，實在是一個千載難逢的機會，是一個將世界帶到金門，更是讓金門走向世界最好的良機，於是我告訴先生，要請假全程參與。

9月23日，一早就和先生先到瓊林六世宗祠，和工作人員一起先把大會紀念手冊分單位整理，我仔細一看有來自台灣各地的宗親，也有遠自菲律賓、韓國及大陸福建省和安徽等地的宗親，共有三十多個團體，資料中還有用韓文編印的小書，據說是韓國的宗親特別要分贈給大家的，另有工作人員協助把24日祭祖用的祖先牌位再做最後的檢查。

昨天聯絡大陸宗親說是今天因為哈格比颱風關係一整天都沒有船，因此我和先生便先到長鴻飯店接提前來到的總會秘書長蔡明陽夫妻及會計吳秀月小姐，把他們放在會場，幫忙進行各項工作，我們利用短暫的空檔，帶著秘書長夫人到乳山飛機展示場及蔣經國先生紀念館參觀，意外的巧遇桃園來的宗親，感覺那種濃濃的宗親情誼。

下午四點開始在盈春閣辦理報到，有大會的紀念手冊及特別訂製的紀念酒，晚宴則由縣府宴請，顯見縣長李炷烽對於來自世界各地的金門鄉親的重視，盛情款待更是讓宗親感動萬分！韓國的宗親雖然語言不通，但隨團的導遊適時擔任翻譯，得以讓大家水乳交融。

9月24日早上先和總會秘書長一行人到水頭接總會會長蔡裕彰及副會長蔡奇蘭，終於在祭祖前把人接到，參加在瓊林大宗宗祠舉行的祭祖大典，依古禮長老著長袍馬掛，裔孫排列祭祖，以官宦之家的隆重儀式進行，即大三獻禮，獻燈時裔孫共喊添丁子孫綿延，讓人至為感動！我的心特別的容易受感動，在開基祖的宗祠內，那樣滿滿的人潮，來自世界各地的宗親虔誠的祭拜，我沈浸在滿滿的感動中，還有宗親朗讀祭文，依擊鼓、鳴炮等程序進行，李炷烽縣長並全程參與，和來自台南的前考試委員蔡文斌宗叔共同擔任祭祖時，將覆蓋在辛柯蔡氏神主牌位上的紅布拉下，完成揭牌儀式，李縣長並贈送爐金，給我們很大的鼓勵與祝福，宗親的眼光中表達了深濃的謝意，在餐會中一再利用杯酒表達感動與致謝，顯見李縣長獲得了宗親的肯定與讚揚。

下午，哈格比颱風遠去，大陸宗親分別搭乘不同的船來金，專程再到宗祠祭祖，並帶來龍眼乾及有名的餡餅祭拜，中午在匍京用餐，人氣比昨天更旺，因為 因颱風受困大陸的宗親都來了，大家的心情更是高漲，我只是快樂的站在餐廳入口，一再向宗親表達歡迎之意，啊！有漳州、安徽、建陽、廈門、石獅等來的鄉親，為了幫忙接從台南趕來總會理監事會的蔡旺詮議員，我和先生匆匆趕去機場接，並送到會場在金沙鎮公所的三樓，我們再趕去水頭接東石來的宗親已來不及，有些遺憾，但還好晚上就可碰面，隨即再去金沙接蔡議員送去搭下午五點十分的飛機，再回金沙，這時終於相見歡，東石的蔡天賞宗親及東石分會的會長，先生緊緊的握著他們的手，那樣濃濃的鄉誼，我感動得只有抓住相機，將最動人的一刻紀錄下來。

2008年世界辛柯蔡宗親會大會終於開始，近千名辛柯蔡宗親於晚間六時，齊聚金沙國中體育館參與懇親暨頒獎大會及晚會活動，首先由各隊進場並接受大家的歡呼，場面讓人感動，我興奮的跟著大家歡呼，一個又一個隊伍，那樣帶著隊旗，走著昂揚的步伐，會場一再響起熱烈的掌聲，我的心就這樣一直在最興奮的高峰，當金門蔡氏宗親會壓軸進場時，先生要我也跟著隊伍，自己更是興奮，那種世界一家的感覺，非常的感動與特別。

會旗進場時全場歡動，大會總會會長蔡裕彰致詞時，把總會的會務及宗親會聯誼敬祖追思的情感表達，並分享到各地辦理大會活動，受到主辦單位的熱情接待與豐富而精彩的內容，接著金門蔡氏宗親會蔡春生理事長也上台致詞表達歡迎之意，並希望大家多認識金門，同時分享金門的文化、生態與貢糖、麵線等特產。

會中受表揚的傑出宗親包括金門籍蔡錦杉、蔡天送等三十二名、孝梯楷模二十三名、特殊貢獻獎韓國蔡洙仁等三名以及大會貢獻獎蔡春生、蔡顯清、及先生等三名，與近千名宗親共享榮耀。

晚會並有精彩的節目，包含開瑄國小的節令鼓及舞獅，還有土風舞、太極劍、國際舞蹈等，韓國宗親理事長也上台致詞，表達雖因語言不通受到與宗親聯誼的小小影響，但並不會減損他對先祖的追思與及對祭祖的熱情與真誠，一旁有翻譯人員幫忙，令現場宗親十分的感動，活動現場高潮迭起，大家在依依不捨中拍照、互相道別，期待下次再相會。
97.12.01金門日報浯江副刊

金門縣金湖鎮瓊林社區97年度觀光解說導覽研習計畫
一、計畫名稱
瓊林社區觀光解說導覽研習計畫。
二、目標宗旨
推動瓊林社區推展當地觀光，培養解說人力資源，提供觀光解說服務，以達到推展金門觀光發展為目標。
三、指導單位：金門縣政府、金門國家公園管理觸、金湖鎮公所
四、計畫時間：
自97年11月30日（星期日）晚上19：00至21：30。
五、計畫地點
金門縣金湖鎮瓊林聚落。
六、計畫對象
瓊林社區解說員、志工、居民，若社會人士欲參加亦歡迎。
七、課程人數：預計招收30名
八、報名時間：即日起至97年11月30日止。
九、報名方式；請親自到社區或來電報名。
十、計畫內容：
社區導覽研習：97.11.30(星期日晚上)
時間 項目 課程 講師
18:30~19:00 報到 瓊林社區
19:00~19:10 開幕 主持人：理事長蔡顯明
19:10~20:00 看見瓊林，預見未來 金門知名攝影家蔡顯國
20:00~20:10 茶敘休息 瓊林社區
20:10~21:00 看見瓊林，預見未來 金門知名攝影家蔡顯國
21:00~21:30 綜合座談，心得交流 瓊林社區
十一、經費概算：新台幣4，500元整。
所需活動經費計新台幣4，500元整(如下之概算表) ，由社區自籌。
項次 項目 數量 單價 總價 備註
社區導覽研習
1 研習資料費 30份 30 900
2 誤餐費 茶水1式 2，500 2，500
3 鐘點費 2時 800 1，600
4 雜支 1式 500 500
合計 4，500
十二、預期成果與效益
1.藉由社區解說員、志工、居民參與社區解說員培訓、服務活動，
以期達到相互學習的目標，而有助於社區的成長。
2.透過社區活動，豐富社區生活內涵，活化藝術，展現地方特色，
進而促進人文觀光的蓬勃發展。
玖、本企劃要點若有未盡事宜，將隨時修正公布之。

慶祝國際志工日縣府辦表揚大會
記者張建騰／綜合報導
金門縣政府昨天舉辦二零零八年國際志工日表揚大會；志工黃秀英服務的時數已逾二千個小時，獲得內政部頒贈銀質徽章及得獎證書，這是她在志工領域中奉獻十年所得到的榮耀。

「金門縣慶祝2008年國際志工日表揚大會」昨在社福館舉辦，除了黃秀英因為在內政業務的志願服務時數達到二千小時，獲頒銀質徽章及證書之外，黃明鸞和劉春梅也因為服務時數達一千五百小時，獲頒銅質徽章及得獎證書－證書是由內政部部長廖了以署名。

會中還頒獎給九十七年度志願服務運用的績優單位；頒發九十七年度志願服務優秀人員獎；此外，還為新成立的志工隊授旗。新成立的志工隊包括：金城鎮金門城社區愛鄉志工隊、木蘭志工隊、金沙鎮后水頭社區發展協會志工隊、金湖鎮料羅社區綜合福利服務隊。

獲獎的志工人員如下：金城鎮綜合志工隊－邱美美、張秀敏。金湖鎮綜合福利服務隊－張清木、林梨娟。金沙鎮綜合福利服務隊－連意玉、林英。金寧鄉綜合福利服務隊－莊素月、李寶幼。烈嶼鄉綜合服務隊－陳秀治、蔡淑慧。社會局綜合福利服務隊－李淑賢、葉麗珠。大同之家慈愛志工隊－楊秀珠、王淑姿。

東門社區志工隊－翁秀鳳。北門社區志工隊－陳世躍。鳳翔新莊社區志工隊－羅毓華。庵前社區志工隊－洪國強。南門社區莒光志工隊－許淑慧。前水頭社區志工隊－李雪珍。金城鎮青年志工隊－林逸翔。金門城社區愛鄉志工隊－李清聚。瓊林社區綜合福利服務隊－李罔雪。新前墩社區志工隊－陳宗溫。金門縣環保志工隊－鄭淑燕。金門縣文化義工隊－陳森照。金門縣衛生保健志工隊－余寶石羨。金門縣教育局志工隊－趙建義。金門縣關欣志工隊－陳碧玉。

獲獎的績優單位包括：金門縣衛生局（第一名）、金門縣大同之家（第二名）、金門縣消防局（第三名）、金寧鄉公所（進步獎）。

銀質徽章的得主黃秀英（四十二年次）是七個孩子的母親，其中有一個女兒目前在台東擔任法官（蔡慧雯）。雖然孩子們都大了，但黃秀英還是上山下海有得忙，她很感謝丈夫蔡昭德（三十八年次）的支持，讓她可以在家務之外，投入社會服務。

黃秀英參加過的志工服務團隊或擔任過的志工包括消防婦宣隊、衛生志工、社福志工、勞欣志工、環保志工……。

她表示，志工服務就是歡喜做，甘願受；當他們去為老人服務時，有時還要花一點錢哄哄老人家，老人家才願意讓他們打掃。錢不多，只是一個溝通的方式，但這是比較特殊的個案。

得到銅質徽章的黃明鸞與黃秀英是「焦不離孟」的好姐妹、好搭檔；黃秀英的服務，大多都有黃明鸞相伴。黃明鸞認為志工服務是很快樂，很開心的工作；金寧鄉綜合福利服務隊的績優志工莊素月、李寶幼也有同感。

金城鎮綜合志工隊的績優志工邱美美對於獲獎感到榮幸，她覺得做志工不但快樂，而且收穫很多，她學到了急救、消防、照顧等各種技巧，也學到了許多社會經驗。

昨天的大會，志工們用舞蹈、話劇把活動點綴得熱熱鬧鬧；薛佳昕、李萱萱兩名學童則以小提琴、鋼琴演奏「梁祝」。

金門縣長李炷烽、金門縣志願服務協會理事長陳媽愛、社會局局長許乃權等局室主管、機關首長、金沙、金城等鎮的地方首長，也出席了這場盛會。

金門縣長李炷烽出席表揚活動時表示，金門的志工人口的比例，不輸給台北巿；志工的更多投入和更多志工的投入，將會是金門進步和成長的希望；希望金門因為志工的努力，和諧處處，遍地開花。
97.11.30金門日報新聞報導

開瑄教學大樓擬原址重建
記者陳麗妤／金湖報導
開瑄國小擬新建教學大樓，縣府將全力支持。昨日縣長李炷烽、縣議員蔡水游等前往開瑄國小聽取規劃簡報，新校舍閩式設計風格，也一致認同應在不浪費兼顧實用之原則，規劃出符合學校需求、一體成型的新大樓，且最好能在使用逾二十年的原中棟教學大樓現址重建，學生的活動空間不因新建校舍受到壓縮，讓校園景觀更具整體性。

開瑄國小校長李錫南日昨也針對學校建設新校舍需求提出簡報，他表示，由於目前上課教室空間狹小，配合新式課桌椅以及設備顯得有些擁擠，而在現有的中棟建物中，樓上為圖書館和語言教室，整棟樓層僅有一個出入口和樓梯，不便於學童使用圖書館且又有安全上的顧忌；另外，依據開瑄國小近年的學生人數看，有逐年增 加的趨勢，預估在民國一百年會有增班潛能，因此，新建校舍有其實際上的需求。

開瑄國小委請規劃設計單位提出甲、乙、丙三個方案，傾向以乙案為主，其規劃及需求包括：以班群概念建構的教學教室六間、圖書室、視聽教室各一間，可容納戶外集會活動空間，方便同學讀書以及教學使用的戶外劇場設施，防空避難室以及廁所等設施。

昨日可文玉建築師也抵金進行簡報，縣長李炷烽、縣議員蔡水游、教育局局長李再杭、課長徐國成、工務局代局長許鴻志、校長李錫南、家長會會長蔡水燐、金門技術學院教授陳水龍以及多位開瑄志工媽媽等出席參加，聽取乙案設計規劃內容說明。

而原本規劃在不影響現有建物以及地上綠色植栽的情形下，利用校舍前方造景空間進行規劃新建大樓，並將採「先建後拆」的原則，先建造中棟主體建物供學童上課，由於經過會中討論，蔡水游議員、陳水龍教授以及家長會長蔡水燐等人認為以原址（中棟教學大樓）重建為宜，才不致影響學生原本活動空間。

縣長李炷烽也表示，整體而言，新大樓的規劃設計應以不浪費兼顧實用之原則，規劃出符合學校需求，且具有特色，「一體成型」的新大樓，以因應學校長遠需求。而經過與會各界討論與建議，將朝原址拆除重建方向著手，目前採由校方申請結構技師鑑定舊校舍結構與由規劃單位以原址調整規劃設計內容雙軌並行，縣府也表示，將全力來支持開瑄新校舍的建置。
97.11.28金門日報新聞報導

家書
作者/蔡鈺鑫
一九七五年六月，我首次離開故鄉金門，搭船到台北唸大學。那時，金台間並無電話，除昂貴的電報，最常使用的是，約三天到一週可送達的郵件通信。家父，公務再忙，也會每週寫一封信給我。就這樣，一年近六十封的家書。家父幾乎從未間斷過，反倒是我，偶延誤或忘了回信。家書綿延到近兩年的預官役，每次收到信，彷彿中了特獎，那份幸福感，如今，說了嘴角還會流口水呢！家書甚至傳到留學近四年的美國，冰天雪地，收到家父親筆的信，那種溫暖，豈止燙手，如今，回想起來，心頭還是暖洋洋、熱騰騰的呢！家父寫給我的信，一直到一九八八年，才告中止，主因有了電話，彼此聯繫便捷多了。

電話多了臨場感，聽到聲音，感受到親人的情緒，時空的限制大幅解禁。只是，我仍懷念那段家書往返的日子。似乎，書信有一些特點，是電話，甚至電腦，所無法取代的。郵件，缺點在緩慢；但，緩慢卻可能是一個優點。事緩則圓，金台間，魚雁往返一週或更久些，讓發收信者間，有更多的閒暇與心思，去消化與吸收人生的許多重大轉折與決定。譬若：留學與否、訂婚與結婚等重大決策，我都在信中，向雙親秉告。他們用信思考與答覆，表情認真、嚴正。將人生的許多面向，提供我思考。信，在我的人生裡，扮演過重要的腳色，為父母與子女溝通搭了一座可靠的橋梁。

十多年的家書，一路陪我成長。家書，由家父主筆，卻代表雙親的共同愛心與關懷。家書的格式，雖千篇一律，內容卻每封都帶來新意。或記親人近況，或載家鄉異動。家書，載滿家父流利、和藹的筆跡與筆觸，除了傳遞資訊，父慈母祥，字裡行間，更流露無遺。家父還不忘教育的本色，每封信，都將做人處世的道理，包裝在親切的語氣，循循善誘的態度裡。這些道理，反覆提醒，早已在我血液裡生根發芽了呢！

家書還有一個優勢，能說出許多父母子女，在面對面時，無法或不便表達的情感與思想。書寫與口說終究是兩種不完全相同的表達模式。書寫，需要構思、草擬與修辭，比口說多了不少的刻意與琢磨。正是這種刻意，書寫者能對收件者有充分的表情達意；正是這種琢磨，寫信者能對事理作深思熟慮。

信，在當年，不知安定了多少來金門當兵的人心；不知撫慰了多少對情侶的相思。同樣地，信，也安定了在金門父母的心；也撫慰了在台灣打拚子女的情。不過，家書的定心丸功能，如今，已成一個古老的故事了。

傳統郵寄的信件，電信與電腦化後，雖不至消匿無形，卻也不得不轉型成「伊媚兒」（e-mail）。比起郵件，電子郵件速度快，卻已失去傳統用慢條斯理，去思索事物，去圓融人生的許多逆境與困頓。再有，電子郵件的字體，再多樣式，總是機械化的，無法表現當年家父親筆寫信，所能傳送真實的善良個性。最該正視的是，現代科技文明，凡事講效率，講速度，逼使人生做下許多匆促的決定，往往種下後悔與悲劇。「欲速則不達」的古訓，似值得電腦腳步下的現代人玩味、思索。

我的兩位女兒，不像我當年那麼幸運，每週會收到一封父親親筆的家書。只有理說不清時，做母親的，偶會寫字條或信件，讓母女的意見能獲得明確、充分的溝通。這時，寫的真的比說的還有效，寫比說來的能做深層與明智的思考。科技進步、發達了，而親子關係的品質呢？科技文明，帶給人類憂喜參半的福祉，卻是一條不歸路。家書就是一個例子，被科技文明拋到遙遠的過去，似乎沒人會去把它撿回來，儘管它保有許多珍貴的人性，儘管它能作更深層的情感交流。
97.11.27金門日報浯江夜話

瓊林社區97年11月30日晚1900-2130辦理觀光解說導覽研習-主題看見瓊林 預見未來 歡迎參加