吳阿姨～
照片要換新ㄉ的啦～！
很想看最近活動的經典照片，
因為想分享給同學看！
希望可以換新照片！

沒問題，到我家找我或加入我們的活動

ㄏㄏㄏ
各位
我來囉~
真想回去看看
請舅媽但我去看看吧

大家好:
4/11社區照顧觀摩研習活動，原定計畫60人，報名78人，連楊厝志工共110人，11日晚上還收到一張報名表問明天可不可以來，算很成功的研討會，時間掌控很好，一切如活動流程，楊厝又繳一張亮麗的成績單，送計畫書電子檔、操作手冊、影音相簿，他們要什麼就給什麼，連94年的社造點計畫都給，超級慷慨，社區風味餐更是好吃，大家都好高興。

今天又感動好多人，一直到下午的檢討會還很多人留下來，好多人一直跟我握手道謝，
我感覺大家都載著滿滿的感動回家，只是社造〝造人〞最難，真希望大家化感動為行動，我衷心期盼著。
與您分享
祝 喜樂平安

雲林縣政府在推綠籬計畫
回首看看楊厝
我發覺楊厝的圍牆還真多
幾乎家家戶戶都有圍牆
楊厝有些巷子的圍牆還算不錯
我不會執意要家家戶戶的圍牆變綠籬
但那是楊厝變桃花源的理想
大家可想像一下
假如家家戶戶都像紀財家或我家
整個村庄一定變很漂亮
有沒有發現
只有我們家和紀財老先生的家是綠籬
我們兩家都沒有大門
也不曾遭小偷光顧ㄚ
這證明圍牆和小偷並無關聯
圍牆也是防君子不防小人
圍牆反而有著力點
要偷的話一躍而進對小偷而言應不算阻力

大家試著想像楊厝家家戶戶都是綠籬的風貌，
假如家家戶戶都是綠籬那楊厝一定綠意盎然
只是要改變居民的想法並不容易
文化環境的計畫可編一天社區觀摩的經費
帶居民至台南的小學參訪
唯有出去看看別人才能跳脫原有的思考模式
社區觀摩後應有助於未來楊厝的規劃案

學校圍牆要矮化、要綠籬
還需一段時間
大部份居民無法體會那道牆拆了除了綠美化外其實有助人心的凝聚
況且學校就在社區內
分班大門本來就不曾關門
有圍牆其實也沒什麼意義
只是要大多數人認同很難
唯有透過觀摩潛移默化慢慢改變
文化環境計畫請育輝編觀摩預算
中餐其實編一個便當就夠了
不用花太多錢
大家省吃儉用
其實能一起出遊大家就很高興
人對了就什麼都對

帶大家出去觀摩並非要社區居民拆圍牆
一切以社區居民的想法為依歸
想帶大家出去看看外面的世界
是因社區居民的思考模式跟楊厝規劃案有直接的影響
文化環境的規劃案相當重要
因未來的楊厝將依規劃案逐部落實
大家要試著放眼天下

拆不拆圍牆擺在最後面
但家家戶戶綠美化一定是可行的
相信楊厝在大家的努力下
楊厝桃花園的理想即將夢想成真
祝 喜樂平安

真羨慕孩沙里社區 有一群用心的專業行動團隊，成員還包括學術界的校長及雲科大教授.農業專家.縣府景觀總顧問...等，有面向這麼廣的團隊協力，我感覺沙里社區社造之路將來一定比楊厝順遂，一定會比楊厝好上數倍以上，有機會我會去看看，但地理環境使然，各有千秋。讓我們一起為雲林打拼。祝福您们。

大姐您好:
我是昨日參加文化局主辦的社造點培力課程的孩沙里社區 顧問團隊-曾永賓，昨天聽了妳的社造寶貴經驗，看到妳在如此貧瘠的楊厝社區竟能讓老少盡歡!對於妳的執著及無私讓我真正感動;在孩沙里社區，我們就比你幸運許多，我們擁有許多的優勢先天條件-悠久的人文歷史及豐富的農特產，而且我們是一群用心的專業行動團隊，成員包括學術界的校長及雲科大教授.農業專家.縣府景觀總顧問...等，而我負責項目的是新聞採訪.發佈.新聞及資訊專業教育及數位資料庫的建立，今年我又接任一項重責大任，就是今年的雲林花海節的計劃主持人，預計向農委會及經濟部能源署爭取100公頃的休耕補助;從去年迄今，我們團隊已陸續舉辦許多的大型系列活動，這也讓人耳目一新!但是我們的目標跟妳一致，就是要達成社區的美好願景;希望有時間你能到我社區走走並提供寶貴意見.社區部落格網址:http://tw.myblog.yahoo.com/robints6017

清心過好年文化行春活動
蘇縣長治芬來匆匆去匆匆
像一陣風襲捲楊厝
蘇縣長說楊厝社區跟別的社區不一樣
別的社區看到她就是要經費(我們連提都沒提)
她主動送地板
楊厝分班的舞蹈教室又升級了

蘇縣長好喜歡小朋友的年畫 不喜歡大人畫的
她說小朋友畫的比較天真可愛
她還說要拿回去裱起來

蘇縣長說:以後老了也想搬來楊厝住
她覺得八個月前來楊厝和現在猶如天攘之別
她當場誇獎兩位老師 尤其是林京樺老師 感謝京樺老師的堅持
她覺得我們做的好 讓她覺得推優質轉型政策是對的 推起來更有力

蘇縣長問居民說:要裁併校時我們是不是很恨她
蔡景木回答:是， 當初覺得縣長只看到校舍沒深入了解我們的努力
現在我們不怪縣長
我們知道裁併校是中央的政策
雲林縣政府反而提出小校優質教育轉型計畫
因而成為小校優質教育轉型計畫領航者
縣政府也因而看到楊厝的努力
社區與學校結合讓楊厝社區更團結
麥寮國小楊厝分班留下來了
讓社區居民感激不已

大年初一還勞動那些志工媽媽煮飯
是我比較過意不去的
因親人都回來 她們要晏客
還要忙社區的事
小朋友卻高興的很
清心過好年文化行春活動順利完成
紅包只是一顆糖和一句好話
但最重要的是闖關的人
學會畫年畫

雲飛舞林
鄧肯現代舞傳習巡迴之旅

巡迴之旅:96年3月17日~3月25日
　　　　　　演出時間:3月18日 (週日) 晚上7:30-9:30
　　　　　　演出地點:雲林縣文化局音樂廳
　　　　　　演出單位:鄧肯國際協會(美國)、鄧肯國際協會駐日大使(日本)
　　　　　　林向秀舞團(台灣)、工作坊學員成果展現(雲林)

伊莎朵娜‧鄧肯（Isadora Duncan）被譽為「現代舞之母」，她信奉「舞蹈的源頭是大自然」，並強調「每個個體與靈魂永遠能夠有最恰當的動作足以表現」；
她結合了音樂、韻律、建築結構、雕刻、戲劇、繪畫及詩詞等藝術來表現舞者的內在，透過個人的舞動溶入世界，在現代舞的探索可謂是先驅。To dance is to live. 為舞而活是鄧肯精神的寫照。

鄧肯國際協會於1977年由Isadora Duncan認養的女兒Maria-Theresa和一位知名的舞蹈歷史學Kay Bardsley所共同創立，旨在推動鄧肯舞蹈藝術的靜、寂、動等美的詮釋，透過協會所編創的古典藝術舞碼及傳統舞蹈教學，鄧肯國際協會的國際視野及舞蹈精神遍傳全世界五大洲。

來台的Jeanne Bresciani是創會藝術總監，她的舞蹈被評論家讚為：“如果，有輪迴的話，她是伊莎朵娜‧鄧肯的化身！”她將以工作坊、示範教學及演出等多元豐富的形式，再加上雲林故事人透過故事，這條看不見的線，將鄧肯舞蹈藝術精神與有興趣的朋友分享，同時為台灣舞蹈文化注入一股新生命源泉。

希望透過鄧肯首次台灣印象之旅，能讓其精神在台生根，並開拓中西舞蹈文化交流界面，為台灣舞蹈文化開啟一扇心靈之窗。


指導單位： 行政院文化建設委員會、教育部、雲林縣政府
主辦單位：財團法人雲林縣文化基金會、 國立雲林科技大學藝術中心
承辦單位： 社團法人雲林縣雲林故事人協會
協辦單位：國立雲林科技大學圖書館/體育室、雲林縣政府縣議會、斗六市公所
林向秀舞團、小豆豆舞蹈團、雲林舞集
國立台北藝術大學舞蹈系、逢甲大學通識教育中心
靜宜大學台灣文學系、國立新竹教育大學教育系
贊助單位：喜願麵包工坊、成長文教基金會
鄧肯現代舞傳習巡迴之旅
場次 活動名稱 課程內容 時間 地點
雲林 ＊專業舞者
工作坊
2007.3.17 (六) 現代舞之母～鄧肯
Isadora Duncan and the Roots of Modernism
･介紹鄧肯簡史、鄧肯舞蹈藝術及舞蹈教育精神 09:00~12:00 國立雲林
科技大學

鄧肯和音樂與人類發展
Isadora Duncan and Music on a Human Scale
･示範教學 14:00~17:00
＊青少年舞者
工作坊
2007.3.18 (日) 鄧肯--國際肢體語言
Isadora Duncan and the Universal Language of Movement
09:00~12:00
創意的鄧肯
Isadora Duncan and the Play of Creativity
14:00~17:00
舞蹈演出
2007.3.18 (日) 鄧肯～雲飛舞林～
Isadora Duncan from East and West 19:30~21:30 雲林縣文化局音樂廳
(免費入場)
＊大師對話
2007.3.21 (三) 漫談鄧肯
Moment with Duncan 14:00~16:00 雲林故事館
(免費入場)
台北 ＊示範教學座談會
2007.3.19 (一) 主題：漫談鄧肯舞蹈精神
Legacy of the Schools 15:00~17:30 國立台北
藝術大學
舞蹈廳
(免費入場)
新竹 大師對話
2007.03.20(二) 漫談鄧肯
Moment with Duncan 19:00~21:00 國立新竹
教育大學
(不對外開放)
鄧肯舞蹈創造力
工作坊2007.03.23(五) 鄧肯＆現代舞之根
Isadora Duncan and the Roots of Modernism 09:00~12:00
鄧肯與舞蹈遊戲的創意
Isadora Duncan and the Play of Creativity 14:00~17:00
鄧肯舞蹈創造力
工作坊2007.03.25(日) 自然心靈之魂
Isadora Duncan and the Soul of the Nature 09:00~12:00
鄧肯～國際肢體語言
Isadora Duncan and the Universal Language of Movement 14:00~17:00
台中 鄧肯舞蹈藝術講座
2007.3.22(四) 鄧肯舞蹈藝術與教育精神介紹
Introduction of the history， the art， and the education of dancing about Isadora Duncan 13:30~15:00 逢甲大學
(不對外開放)
鄧肯舞蹈藝術講座
2007.3.22 (四) 鄧肯舞蹈藝術與教育精神介紹
Introduction of the history， the art， and the education of dancing about Isadora Duncan 15:40~17:10 靜宜大學
(不對外開放)
鄧肯舞蹈工作坊
2007.3.24 (六) 現代舞之母～鄧肯
Isadora Duncan and the Roots of Modernism 09:30~12:00
鄧肯舞蹈工作坊
2007.3.24 (六) 自然的靈魂～鄧肯
Isadora Duncan and The Soul of The Nature
鄧肯和音樂的對話
Isadora Duncan and Music 13:30~17:00
有標示＊的場次，需預先報名，詳情請見「鄧肯現代舞傳習計畫報名表」。

尋找現代舞的根--鄧肯台灣印象之旅
鄧肯現代舞傳習計畫報名表

活動時間：96年3月17日～21日
活動費用：3/17專業舞者工作坊 每人$1，500元 (含講義、舞衣租借費、贈書、餐點及報名費)
3/18青少舞者工作坊 每人$500元 (含講義、舞衣租借費、贈書、餐點及報名費)
其他場次皆免費入場
活動對象：1.舞蹈教育工作者 2.專業舞蹈工作者 3.青少年舞者 (10~25歲熱愛舞蹈的青少年)
4.舞蹈藝術充滿學習熱忱者(一般民眾)
活動方式：研習課程、示範教學、經驗分享、即興創作、成果展現。
報名方式：即日起至96年3月12日前，請將報名表
E-mail：ylstoryteller@yahoo.com.tw 雲林故事人協會 洽詢專線: 0911-101-338
傳真：05-531-2176 國立雲林科技大學藝術中心 電話05-534-2601 轉 2646
網址：http://webs.ylc.edu.tw/~ylstoryteller/ylian/index.htm (下載報名表)
活動人數：專業舞者工作坊、青少舞者工作坊各招收40名學員，額滿為止，歡迎踴躍報名。
課程內容/地點：
活 動 名 稱 課 程 內 容 時 間 地 點
專業舞者
工作坊

2007.3.17 (六) 鄧肯--現代舞之母
Isadora Duncan and the Roots of Modernism
･介紹鄧肯簡史、鄧肯舞蹈藝術及教育精神 09:00~12:00 國立雲林
科技大學

(上午)
圖書館/藝術中心
(下午)
體育室/韻律教室

鄧肯和音樂與人類發展
Isadora Duncan and Music on a Human Scale
･ 示範教學 14:00~17:00
青少年舞者
工作坊

2007.3.18 (日) 鄧肯與國際肢體語言
Isadora Duncan and the Universal Language of Movement
･探索及體驗鄧肯舞蹈的精神
09:00~12:00
創意的鄧肯
Isadora Duncan and the Play of Creativity
14:00~17:00
舞蹈演出
2007.3.18 (日) 鄧肯～雲飛舞林～
Isadora Duncan from East and West
19:30~21:30 雲林縣文化局
音樂廳
大師對話
2007.3.21 (三) 漫談鄧肯
Moment with Duncan 14:00~16:00 雲林故事館
(虎尾)
示範教學座談會2007.3.19 (一) 主題：漫談鄧肯舞蹈精神
Legacy of the Schools
教學示範、大師對談 15:00~17:30 台北藝術大學
舞蹈廳

指導單位： 行政院文化建設委員會、教育部、雲林縣政府
主辦單位：財團法人雲林縣文化基金會、國立雲林科技大學藝術中心
承辦單位： 社團法人雲林縣雲林故事人協會
協辦單位：雲林縣政府縣議會、斗六市公所、國立雲林科技大學圖書館/體育室、雲林舞集
林向秀舞團、小豆豆舞蹈教室、靜宜大學台灣文學系、逢甲大學通識教育中心
國立台北藝術大學舞蹈系、國立新竹教育大學教育系
贊助單位：喜願麵包工作坊、成長文教基金會


鄧肯現代舞傳習計畫報名表


姓名：中文 英文
電話：住家 手機
地址：
E-mail：
服務單位或就讀學校：
( ) 舞蹈專業工作者(舞蹈教育工作者)
( ) 舞蹈社團或舞蹈教室學生
( ) 對舞蹈藝術熱愛的朋友

學習或接觸舞蹈：( ) 0 經驗 ( ) <1年 ( ) 1~3年
( ) 3~5年 ( ) 5~10年 ( ) >10年
參加動機：( )專業成長 ( )增廣學習視野 ( )個人興趣
( )好奇 ( )其他
參加場次：(可複選)
( ) 3/17 (六) 專業舞者工作坊09:00~17:00 國立雲林科技大學 ($1，500元)
( ) 3/18 (日) 青少舞者工作坊09:00~17:00 國立雲林科技大學 ($500元)
( ) 3/18 (日) 演出暨成果分享19:30~21:30 雲林縣政府文化局音樂廳 (免費入場)
( ) 3/19 (一) 示範教學座談會15:00~17:30 國立台北藝術大學 (免費入場)
( ) 3/21 (三) 大師對話14:00~16:00虎尾雲林故事館 (免費入場)
工作坊(3/17、3/18)餐點：(請勾選) ( ) 葷 ( ) 素
備註:
請註明車號，以便辦理臨時停車證。車牌號碼： (雲科大工作坊)

注意事項：
1.報名費請於活動當天繳交。
2.基於方便國際講師識別學員姓名，英文名字請務必填寫。
3.請參與的學員自備茶杯及另備一件緊身衣服(膚色或淡色系)。
4.參加學員將獲本協會贈書(3/17鄧肯自傳-大塊文化出版或3/18生命的舞者-繪本格林出版)乙本。
5.鄧肯國際協會總監將於3/18日晚上舞團演出後簽書留念。
6.學員名單將於3/13日公告於：
1)雲林縣政府文化局http://www2.yunlin.gov.tw/cultural/11bulletin/bul01_02.asp?bull_id=10761
2)雲林故事人協會網站http://webs.ylc.edu.tw/~ylstoryteller/ylian/index.htm
3)國立雲林科技大學藝術中心http://www.ac.yuntech.edu.tw/




講師簡介：
◆鄧肯國際協會藝術總監Jeanne Bresciani Ph.D.














學歷：紐約大學 舞蹈教育碩、博士學位 William Celleye大學 藝術史學位
Fullbright大學 舞蹈系學位
資歷：現任鄧肯國際協會的藝術總監 美國紐約大學鄧肯舞蹈研究所主任
Harkncss舞蹈中心主任
2005 擔任希臘Delphic Games委員會主席並指導Delphic Games慶典
　　　1988 代表美國參加韓國奧林匹克預賽大會開場舞
Jeanne Bresciani 是鄧肯國際協會的藝術總監及進駐藝術家，她是一個舞者、老師、教授、改編者、編舞和慶典活動設計者，專攻鄧肯的Myth + Movement的研究，在紐約市她主導92nd street Y Harkncss舞蹈中心的鄧肯教授，以及兩個國際舞蹈公司：鄧肯國際協會舞者及Isadora for children舞團。曾受邀到美國、加拿大、日本、歐洲、南美洲、遠東及蘇聯各地大學演出及敎授舞蹈。其創作也被表演藝術圖書館及紐約林肯中心遴選為鄧肯舞蹈的代表紀錄。除了上述國際地位顯赫外，且享有評論家給予以下的讚譽：

“她是在北美最能詮釋鄧肯舞蹈精神的代表”
“她是神聖的舞動”
“她是鄧肯的薪傳火把”
“她是鄧肯所傳承的接班人”
“令人悸動的舞蹈”
“如果有輪迴的話，她是鄧肯的化身”

鄧肯國際協會網址：www.idii.org







◆鄧肯國際協會駐日大使Michiyo Sato


◆鄧肯國際協會駐日大使Michiyo Sato
學歷：紐約大學 舞蹈教育碩士
畢業於日本Tsuda 學院 現代舞
事師 Dr. Jean