縣長序

    回顧兔仔坑地區百餘年的發展史，您會發現，在這塊土地上，來自四面八方的人，齊聚在此，共同留下許多努力奮鬥的開創故事與深刻動人的美麗記憶。書中記載，包含三德煤礦、磚窯廠、玉峰製片廠、美麗鶯歌溪等，與我們生命故事息息相關的精采片段，讓我讀來回味再三。尤以書中王阿喜先生口述，全篇用漢字書寫《做磚仔个歷史》，讓我延著故事足跡，見書思地，感今懷昔，過往生活彷若一幕幕黑白電影般湧現心頭。

     縣府推動社區營造工作多年，在地文化發展一直是文化施政努力的目標，文化局更藉鼓勵全民寫傳記、推廣社區文字書寫紀錄等工作深耕在地文史工作。我們樂見龜崙嶺在地居民，用無私的奉獻，聽社區伯公講古，替咱的阿嬤寫傳記，在快速建設的時代，更關切基本價值的流傳、文化根柢的紀錄與生命的傳承，為記憶的寶盒留下最珍貴的在地觀點。

本書透過最質樸的文句，詳實呈現出細膩的生命描摹，藉由時間和空間的深刻反芻，展露出歷史的脈絡與情感的傳承，書中的在地人物，用自己的生命故事，成為一種生命典型的示範，蘊含令人回味的哲理和智慧，值得讀者細細咀嚼賞讀。

                                   桃園縣長   吳志揚  謹識

序 ── 精誠所至 金石為開

先父 — 中國砂輪白永傳榮譽董事長為「社團法人中華民國永傳道德教育會」創會理事長，其生前所撰寫的「感恩的一生」回憶錄，字裡行間充滿敬天愛人的情懷，其善德理念： “你好、我好、大家好” ，“知恩、感恩、報恩”， “成名每在窮苦日 · 敗事多因得志時”， 及時感謝天地間七大恩惠等等均獲得各界極大的迴響。且於2005年為日本國會圖書館所收藏，更於2006年獲日本「自分史學會」（自傳學會）國際大賞。

之後，更是不遺餘力推廣「全民寫自傳」課程，白永傳基金會及永傳道德教育會非常感謝蔡素節女士，這位先父生前得力之助手仍持續開課、舉辦讀書會，首創全台「爺奶寫自傳」議題，遂引來媒體競相採訪，如此熱烈的迴響，讓我深深感動，舉頭遙望天際，彷彿先父在天對著我微笑。

今因「龜崙嶺環保愛鄉協會」理事長邀請我為其協會的「記憶寶盒．溯源計劃」社區營造出版品寫序，社區源自於家庭，而家庭亦衍生出許許多多的生命故事，與本會推廣「全民寫自傳」課程不謀而合。據這位年紀輕輕的女子熱忱又激動的解說著社區環保議題，攸關空氣、噪音、水源污染…等，觸動了長久以來從事砂輪製造的我(先父白永傳與其岳父林長壽於1953年共同創立中國砂輪於鶯歌鎮即我的出生地，距離兔仔坑很近，小時候曾與家兄陽亮及心正同行遊玩（對整體環境印象很深刻) 中砂為股票上市公司, 榮獲ISO 9001品保, ISO 14001環保, OHSAS 18001安衛認證通過，對於環保議題，也曾費心尋求改善，雖因公務難以抽空前往，又不好澆熄年輕人的熱情，於是委請素節召集「九顆鑽石生命故事創作分享會」會員走訪龜崙嶺一探究竟。

據素節轉述：協會現址亦是淑華的住家，夫婿黃文全親切和善，在這本「人與土地故事集」出版品中撰有「三德煤礦百年滄桑」一文，如此這般的內容必能敲醒深埋在年長一輩的回憶，那是有豐收的快樂，也有強迫中獎的辛酸，因為不幸地的話喪命礦坑，幸運活下來的，卻從此一生染上「塵肺症」終生受苦。除了追溯當地的產業，亦有溫馨有趣的人文描述，像是莊金菊女士提到小時候的她愛跑去製片廠看明星，那種興奮與好奇不免讓她回味再三，如此種種的生命故事回溯與撰寫，正與近年來『財團法人白永傳紀念教育基金會』所致力推廣的「生命故事分享寫作與繪本課程」不謀而合。

素節勉勵她，以此做為拋磚引玉的小種籽，規畫出一套「來龜崙嶺寫生命故事」課程，從社區為核心推廣至外來的觀光客，除了來龜崙嶺大棟山爬山鍛鍊身體，又能靜下心來，動手寫下一篇篇『生命故事』，在創作過程中，整理過往、回歸心靈的祥和，又可裝訂成冊，擁有屬於自己的「生命故事」作品集，銀髮長青族可做為傳家之寶、少青壯族做為人生剪影片段，總之，那是與家庭連結、疏理過往，找回自己、燃起希望，更能俱足勇氣往前邁進的動力！

在此，祝福有更多的人得以拜讀本書，也給予淑華更多的鼓勵與加油，因為「有願景，就有希望；有推廣，就有進步」，所謂「精誠所至，金石為開」，相信有朝一日必能還給龜崙嶺一個乾淨的家園…