磚窯廠  

磚窯業在1970年代進入兔坑地區，全盛時期有10幾窯，現在僅剩俊行記、明泰兩家，位於蕭厝坑，連同鄰近的中湖地區，共有5家磚窯廠，產量約佔全國的1/5。

早年因為磚窯家數多，且燃燒煤炭或重油，造成空氣污染，使得本地的農業逐漸衰退。較不耐污染的桂竹、龍眼紛紛死亡，稻作亦收成不良。1990年代採土權逐漸到期，磚窯紛紛關廠。剩下的逐漸轉型為收納工程餘土燒製紅磚，有資源回收再利用的功勞，但平均每日來回600輛次的砂石車，亦對居民的安全、安寧與環境清潔造成很大的危害。

Brickkiln

  Brickklin industry entered into Hare Valley area from 1970’s.There were more than 10 brickkiln plants in its prime. Now there are only 5 plants left with a 1/5 of the domestic output Due to the heavy transportation of the trucks it has hurt the safety, peace and environment of the inhabitants.