與水共影－張良一、陳威光

(水林就是這麼令人感動)

歡迎大家102年11月8日(星期五)下午三點，做伙來趣文化路(水燦林校區)欣賞公共藝術裝置－「張良一金水印象攝影成果展、陳威光農博花盆偶創作」發表，與鄉民一起來分享。

張良一喜歡四處趴趴走，台灣繞了一圈又一圈，唯獨對於西南沿海的鄉鎮十分陌生！他也喜歡閱讀地圖，地圖上那些陌生的地名充滿無限想像，也很好奇：那是個什麼樣的地方？那裡的人們怎麼生活？雲林西南邊的水林就是這幾年一再吸引我的地方，想去看看那裡的人們，感受那裡的氣味。只是，即便經常南來北往，卻總是一再的錯過，無緣造訪！

幾年前在臉書上認識住在水林的朋友李言文，他寄了一袋50公斤重的番薯給我。吃到第一口水林番薯，眼睛馬上亮起來，驚喜又好奇：這番薯怎麼這麼綿密香甜啊！完全顛覆我對番薯乾澀噎喉的刻板印象！今年年初水林番薯上市不久，特地從台北開車來水林，買番薯之外，也看看到底是什麼樣的氣候水土與人文，造就出這麼好吃的水林番薯！

初冬的水林陽光耀眼溫暖，藍天底下的綠野平疇一眼望不盡，戴著花布斗笠的阿嬤們，忙著在田裡採收番薯，非常好看！馬路上的番薯卡車、倉庫裡的蕃薯山、市集裡的番薯番薯番薯！滿眼都是番薯，原來這裡是番薯的國度、番薯的水林！

今年夏天有機會來水林等地拍攝工藝匠師以及尋常村民的勞動雙手，透過他們的雙手，讓我認識此地許多很有意思的人：臉譜彩繪洪培嘉、太源竹藝王瑞琳、陳清寬、蕃薯達人李木村、李進發、家庭理髮阿錦姐、鮮禾屋蔡芷涵、漢珀陶藝邱慧宇、萬蕙牧場紀竣麟、冠弦吉他樂器社陳國明，他們的雙手粗獷，映照出歲月的風霜；水北村長洪茂仁的雙手有著靈秀之氣，他的作品也流露著靈性之美；真雲林閣掌中劇團布袋戲偶師李京曄的雙手仿佛有著神奇的魔法，木偶上手，就轟動了武林也驚動了萬教；玉記號麵包師傅鄭旭伸的雙手則是充滿律動，烘焙麵包像是彈奏鋼琴。

走進阮素小小的理髮廳，看阿錦姐她一舉起剪刀和梳子，仿佛進入時光隧道，讓人聯想起國中時代，檢查頭髮前一天，小小理髮廳擠滿了國中生的盛況！央求理髮師刀下留髮，哪怕是多一釐米也好，相信是許多五六年級生的共同記憶。稻米達人王貴仙和他的女友馬意如，他們攜手相扶持，為了堅持自然農法的理想，選擇孤獨的漫漫長路也是很令人動容。風吹教主侯順政校長退而不休，持續製作風箏延續民俗文化，也讓人由衷敬佩也﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽。

將近四個月的拍攝期間，不管從事的是工藝、戲曲、文化、民俗、健康美食或師法自然農法的朋友們，我感受到他們保有一顆質樸、良善而誠懇的心。他們有的是父子檔、夫妻檔也有的是情侶檔，我看見他們齊心齊力、共同打拼前行，在各自的領域發光發熱，同時也增添農鄉多樣的人文風景以及豐富的故事性！最最珍貴的是，透過他們的身影，讓我們看見在自已的故鄉安身立命的幸福感，這是讓在遠方城市工作的遊子所欣羨的！

 原來水林不只是番薯而已！

水林真好有大家－張良一

(水林平安又幸福)

我喜歡四處趴趴走，台灣繞了一圈又一圈，唯獨對於西南沿海的鄉鎮十分陌生！我也喜歡閱讀地圖，地圖上那些陌生的地名充滿無限想像，也很好奇：那是個什麼樣的地方？那裡的人們怎麼生活？雲林西南邊的水林就是這幾年一再吸引我的地方，想去看看那裡的人們，感受那裡的氣味。只是，即便經常南來北往，卻總是一再的錯過，無緣造訪！

幾年前在臉書上認識住在水林的朋友李言文，他寄了一袋50公斤重的番薯給我。吃到第一口水林番薯，眼睛馬上亮起來，驚喜又好奇：這番薯怎麼這麼綿密香甜啊！完全顛覆我對番薯乾澀噎喉的刻板印象！今年年初水林番薯上市不久，特地從台北開車來水林，買番薯之外，也看看到底是什麼樣的氣候水土與人文，造就出這麼好吃的水林番薯！

初冬的水林陽光耀眼溫暖，藍天底下的綠野平疇一眼望不盡，戴著花布斗笠的阿嬤們，忙著在田裡採收番薯，非常好看！馬路上的番薯卡車、倉庫裡的蕃薯山、市集裡的番薯番薯番薯！滿眼都是番薯，原來這裡是番薯的國度、番薯的水林！

今年夏天有機會來水林等地拍攝工藝匠師以及尋常村民的勞動雙手，透過他們的雙手，讓我認識此地許多很有意思的人：王瑞琳、陳清寬、李木村、李進發，他們的雙手粗獷，映照出歲月的風霜；洪茂仁的雙手有著靈秀之氣，他的作品也流露著靈性之美；布袋戲偶師李京曄的雙手仿佛有著神奇的魔法，木偶上手，就轟動了武林也驚動了萬教；麵包師傅鄭旭伸的雙手則是充滿律動，烘焙麵包像是彈奏鋼琴。

走進阮素小小的理髮廳，看她一舉起剪刀和梳子，仿佛進入時光隧道，讓人聯想起國中時代，檢查頭髮前一天，小小理髮廳擠滿了國中生的盛況！央求理髮師刀下留髮，哪怕是多一釐米也好，相信是許多五六年級生的共同記憶。王貴仙和他的女友馬意如，他們攜手相扶持，為了堅持自然農法的理想，選擇孤獨的漫漫長路也是很令人動容。侯順政校長退而不休，持續製作風箏延續民俗文化，也讓人由衷敬佩也﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽。

將近四個月的拍攝期間，不管從事的是工藝、戲曲、文化、民俗、健康美食或師法自然農法的朋友們，我感受到他們保有一顆質樸、良善而誠懇的心。他們有的是父子檔、夫妻檔也有的是情侶檔，我看見他們齊心齊力、共同打拼前行，在各自的領域發光發熱，同時也增添農鄉多樣的人文風景以及豐富的故事性！最最珍貴的是，透過他們的身影，讓我們看見在自已的故鄉安身立命的幸福感，這是讓在遠方城市工作的遊子所欣羨的！

 原來水林不只是番薯而已！

 張良一簡歷：

1968 年生，1987年進淡江大學經濟系，1993年退伍後進新聞界，先後在中央通訊社、中國時報攝影中心擔任攝影記者，目前在蘋果日報攝影中心服務，自覺攝影是值得傾畢生心力去追尋、去實踐。

站在田中央照片攏在水林鄉公所－張良一

(生活記憶用鏡頭來看待生命)

歡迎大家光林，來趣水林鄉公所廣場及圖書館等欣賞張良一「站在田中央」黑白大型公共藝術作品(照片)特展，張良一自大學時期喜愛淡水生活紀錄作為黑白攝影題材，常在報章媒體發表攝影作品，擅常生活中的諸多題材做持續性、主題性的影像紀錄，以長達十多年的淡水風華的持續記錄與關懷外，更關注淡水老街人文的歷史的歷史變遷，試圖以時間的縱軸佐以人文的橫軸，交織出對台灣土地的感情與期許。

農夫就像自己的父親或者是自己的阿公一樣，就是那麼自然和藹可親，本次來到水林拍攝地方產業工作者影像，以鏡頭來補捉水林風情面貌，期許為水林所留下一連串短暫的記憶，來勾起大家過往的印象，讓我們用心來期待展出的日期。

江湖在那裡

吳音寧

農人站在一小塊裡，

天地無遮蔽，頂天而立地，

農人唯獨頭戴一頂破斗笠，聽著風，聽著雨，

…………………

吳音寧為農民詩人吳晟的女兒，以2年多時間完成「江湖在那裡」著作，主要描述台灣戰後近50年歷史與農業變遷，共長達455頁38萬多字，值得大家用心來閱讀。

張良一：

民國57年生出於彰化縣員林農家，小學時期跟隨父親，跪爬在水田裡挲草(台語拼音so-tsháu，除草之意)，至今記憶猶新；此外，在水田釣青蛙釣到水蛇，同伴們嚇得丟掉釣竿，一哄而散的景象；或是國中時期，教室外一望無際的翠綠稻田，南風吹起時的稻浪萬傾，也是歷歷在目。

這些來自泥土的記憶，讓我對於農人有著特殊的情感，從就讀大學時期到現在，25年來，那些如同我的父執輩的農人，一直是我持續拍攝的對象，也一直關注台灣農業的發展。「站在田中央」攝影展，除了表達農人對土地不離不棄的敬意，同時也藉著這些影像，對於農人面對的困境表達憂心和疼惜。

民國80年淡江大學經濟系畢業後，服役退伍後進新聞界，前後在中央通訊社、中國時報攝影中心擔任攝影記者，目前仍在蘋果日報攝影中心工作。

作品曾獲民國97年至100年台灣新聞聞攝影比賽自然環境類、肖像類、圖文特寫類等獎項，並於100年春於台北、台東舉辦『愛深深』首度攝影個展，秋天於淡水舉辦『消逝的風景』攝影個展，2012秋於淡水舉辦『站在田中央』攝影個展。